韩国民众要求朝鲜立即释放两名美国女记者

　　判决结果比此前预期要重，专家称是对华盛顿发出信号

　　12年徒刑，不准上诉朝鲜重判美国女记者

　　晨报记者 徐惠芬

　　据朝鲜中央通讯社8日报道，朝鲜中央裁判所当天宣布，涉嫌非法入境的两名美国女记者犯有“敌视朝鲜民族罪”和“非法入境罪”，决定分别判处两人12年劳动教化徒刑。

　　韩国媒体认为，这一判决结果比此前外界预期要重。美国白宫发言人8日表示，奥巴马总统对于女记者被判刑一事予以“严重关注”，并表示美国政府将通过“所有可能的渠道”使她们获得释放。

　　12年判决为终审判决

　　朝中社报道称，本月4日至8日期间，朝鲜最高审判机关——朝鲜中央裁判所对美籍亚裔记者李丽娜和凌志美进行了审判。该案于4日下午3时左右开始审理。据《纽约时报》报道，审理过程对于“外国观察者”是不开放的，包括瑞典大使馆的外交官。由于美国和朝鲜没有外交关系，美国一直通过瑞典驻朝鲜大使馆就此事与朝方接触，瑞典大使馆的外交官也曾代表美国政府看望过这两名记者。

　　审理开始时，两名女记者的亲友及支持者在美国的一些城市举行了烛光守夜，愿这两名女记者可以得到宽大处理。自从她们被逮捕后，有分析人士预测，朝鲜可能利用这两人作为与美国进行谈判的筹码。

　　8日，朝鲜中央裁判所宣布，“庭审确认她们对朝鲜民族犯下严重罪行，确认针对她们指控的非法入境罪名，并且对2人分别判处12年劳动教化。”

　　按照朝鲜法律，中央裁判所的判决为终审判决。朝中社的报道中没有提及这两名美国女记者是否服从判决。

　　根据美国媒体的报道，这两名美国女记者于3月17日上午被朝鲜边防士兵扣留。路透社称，根据韩国电视台的报道，这两名记者是在边境一带拍摄图们江时被朝鲜军方扣留的。韩国媒体援引韩国官员的话称，朝鲜边防士兵向记者发出停止拍摄的警告，但是两名美国记者不予理睬。于是，朝鲜士兵将这两名美国记者扣押。韩国联合通讯社报道称，当时两名记者正在做一个有关朝鲜“脱北者”的节目。

　　希拉里曾写信“道歉”

　　美国国务院发言人伊恩·凯利8日表示，美国对于女记者被判刑一事予以“严重关注”，美国已通过所有可能的渠道，确保两名记者能够被释放。伊恩·凯利说，美国国务院曾敦促朝鲜基于人道主义，马上释放这两名美国记者。

　　美国国务卿希拉里近日在接受美国媒体采访时透露，她曾向朝鲜发出信函，代两位被扣女记者向朝鲜表示“道歉”，并否认其进入朝鲜境内是从事“敌对活动”，要求朝鲜方面立即放人。她在接受美国广播公司电视专访时说，她已收到“答复”。希拉里没有透露朝方“答复”内容。

　　希拉里称，自己已直接参与到了对该两名女记者进行资料、证据收集的团队中，“我们已经采取行动，寻找有利证据，并希望朝方能够立即放人。”但希拉里同时表示，目前尚不清楚谁有权力释放这两名记者。

　　据悉，对于凌志美和李丽娜6月4日的受审，朝鲜媒体没有做出任何相关报道。伊恩·凯利4日为此指责庭审过程“不透明”。他说，根据国务院从瑞典驻朝鲜大使处得到的消息，朝鲜方面没有允许“观察员”出席庭审，但朝方给两名记者配备了一名辩护律师。希拉里则担心朝鲜对审判事件的新闻封锁，意味着这两名记者可能被朝鲜用来作为政治筹码。

　　戈尔希望争取记者获释

　　据韩国媒体报道，美国前副总统阿尔·戈尔可能近期将以民间身份访问朝鲜，以争取两名因涉嫌非法入境而遭朝方拘押的美国女记者获释。

　　被扣留的这两名记者是戈尔所创建媒体的员工，其中凌志美为美籍华裔员工，李丽娜为美籍韩裔员工。两人都服务于由戈尔创建的“潮流电视台”的“先锋”节目组，“潮流电视台”的前身是“国际新闻世界”频道，播出范围覆盖美国1900多万个家庭。

　　韩国媒体援引一名外交消息人士的话称，戈尔正争取以“潮流电视台”创始人身份经北京访朝，并希望“带回那两名女记者”。这种“通融”做法有过先例。1994年和1996年，时任美国国会众议员比尔·理查德森两次赴朝，“领回”遭朝军俘获的驻韩美国空军飞行员鲍比·霍尔和由经鸭绿江入朝的美国人埃文·洪齐克。不过，上述两起事件的当事人没有受到朝鲜方面的审判。

　　朝方借此增加谈判筹码

　　对于美国女记者被判以12年徒刑，分析人士普遍认为，这一判决结果比预期要重。此前，法新社援引韩国法律专家的话报道，依据朝鲜法律，从事“敌对活动”或间谍活动可获刑5至10年。“这个判决比我预想的要重。这表明，除非美国愿意付出一定代价，否则朝鲜不愿意释放这两名记者。”一名朝鲜研究专家分析称，“这个判决是对华盛顿发出的一个信号，朝鲜要让华盛顿以更积极的态度对待谈判。”《纽约时报》称，这一不能上诉的判决，是在美国与朝鲜关系重新紧张之时做出的。此前，朝鲜曾威胁，如果联合国对其进行的核试验进行惩罚，那么将采取极端措施加以反击，而美国则警告，考虑将朝鲜重新列入“支持恐怖主义国家”名单。

　　美国智库战略与国际研究所（CSIS）在首尔的高级研究员李东福接受路透社采访时说，朝方正是在这一紧张形势下，希望能以这次审判为谈判筹码，寻求美国方面的让步。