用“9•12”为“9•11”翻过一页？大引《古兰经》奥巴马开罗“开锣”

    本报特约记者　李佳彬

　　埃及当地时间6月4日，美国总统奥巴马在开罗大学发表了激情洋溢的演讲，他初步阐述了自己的中东政策，同时呼吁伊斯兰世界与美国实现和解，共同推动双方关系进入新局面。

　　奥巴马在演讲中高度赞扬伊斯兰文明在历史上对人类进步的重要贡献。为了拉近感情并消除敌意，奥巴马讲述了美国穆斯林的成功故事，肯定他们丰富了美国文化。他表示，西方与伊斯兰关系的紧张源于西方的殖民主义行为；源于伊斯兰世界被当成“冷战”代理人，而其本身的愿望受到漠视；源于现代化与全球化带来的某些“恐惧感与负面影响”。奥巴马在演讲中强调，不同宗教信仰和文化背景的人们可以和平共处。他还以自己少年时代在印尼求学的经历为例，鼓励美国年轻人到其他国家，特别是伊斯兰国家进行学习和交流，为美国和伊斯兰国家的民间沟通搭建平台。

　　奥巴马还多次引用《古兰经》经文，多次强调美国和全世界穆斯林“基于共同利益和相互尊重”，双方“不是排斥和竞争的”。双方必须持续地努力，相互倾听、相互学习，相互尊重，并寻求共同点。演讲过程中，听众共鼓掌30多次，并喊出“我们爱你”，这在布什当政时期是不可想象的。为尽可能扩大奥巴马演讲在全球的舆论影响，美国白宫在网站上直播了奥巴马的演讲并公布13种语言的演讲稿。而奥巴马选择有着悠久历史的开罗大学作为演讲地点，也是反复斟酌的结果。作为中东地区的最高学府，开罗大学汇集了埃及本国最优秀的青年才俊和来自其他中东国家的高素质留学生，这些年轻人代表着中东的未来。奥巴马希望通过自己的魅力，消除穆斯林青年对美国的负面情绪。

　　在演讲中，奥巴马对几个敏感问题也明确阐述了立场：关于巴以问题，奥巴马在支持“两国方案”、要求以色列冻结在约旦河西岸扩建定居点这两个重大问题上，表现出“前所未有的明确”。关于反恐，奥巴马首次以“暴力极端主义”替代“恐怖主义”，并将“伊斯兰极端主义”与伊斯兰国家严格区分开来。在伊朗核问题上，奥巴马承认两国的历史宿怨，并呼吁伊朗能够“向前看”，同时还承认伊朗有权和平利用核能，但同时强调，寻求核武器和地区军备竞赛是一条“非常危险的道路”。

　　对于奥巴马在开罗大学的演讲，当地媒体高度关注，认为奥巴马的讲话展现出了友善态度，为弥合美国与伊斯兰世界的误解和矛盾营造了积极氛围。中东地区的一些民众认为，奥巴马的演讲很坦诚，也很动听，赢得了中东百姓的好感。不过，就像伊朗最高领袖哈梅内伊6月4日说的那样：“这一地区的国家从心底里憎恶美国，因为他们看到来自美国的暴力、军事入侵和侵犯人权行为，美国需要付诸行动。”

    来源：青年参考