人民网6月10日上海电 （记者尹树广）中国俄罗斯人文合作委员会媒体合作分委会9日下午在上海国际会议中心举行第二次会议。中俄媒体合作分委会中方主席、国家广播电影电视总局副局长田进，分委会俄方主席、俄新闻出版与大众传媒署署长谢斯拉文斯基主持会议并发表主旨讲话。来自国家广电总局、新闻出版总署、中国国际广播电台、中央人民广播电台、人民日报社、新华社、中央电视台等中国媒体和俄新社、俄塔社、第一电视频道等俄方媒体的代表参加会议。会议审查并通过了中俄媒体分委会2009-2010年度工作计划。

　　田进在讲话中强调，中俄两国最重要的媒体同仁相聚在中国美丽的浦江之畔，共同举行中俄媒体合作分委会第二次会议，必将对推动中俄人文合作注入新的活力，为两国战略协作伙伴关系的发展做出新的贡献。

　　他在回顾和总结分委会上一年度工作时说，2008年，中俄两国媒体的交流与合作卓有成效，取得许多具体成果。

　　首先，两国元首亲自推动人文合作，为媒体全方位报道和更加深入地参与人文合作指明了方向。胡锦涛主席去年5月在与梅德韦杰夫总统会谈时，建议全面推进中俄人文合作，进一步增进两国人民的友好感情，充分发挥两国政府人文合作委员会的作用，落实好互办“国家年”框架下的机制化活动。这充分说明，两国领导人对人文合作高度肯定、寄予厚望。

　　其次，中俄人文合作新机制的建立，对两国媒体的交流合作产生全面的增进效应。2008年，中俄人文合作委员会第九次会议首次与中俄总理定期会晤委员会会议同期在俄举行。这标志着人文合作在中俄两国工作全局中的地位更加突出，也为首次升格为分委会的中俄媒体工作机制创造了更加有利的政治条件和外部环境。媒体工作小组的升格是中俄人文合作达到高水平的表现，也是两国媒体合作需求日益增长的内在要求。过去的8年里，双方在媒体领域的合作成果斐然，媒体合作已成为两国人文合作领域的突出亮点，媒体合作分委会已成为促进两国媒体交流与合作最有效的平台。

　　第三，两国媒体通过积极参与、全方位报道“国家年”、北京奥运会和残奥会等一系列国家间的重大主题项目，已为媒体间增进友谊、深化合作、扩展领域奠定了扎实的基础。在媒体分委会的推动下，两国媒体交流合作逐步由自发走向自觉，由积极转为主动，合作层次逐步提高，范围日渐扩大，为巩固中俄传统的深厚友谊，扩大两国人文合作提供了强有力的舆论支持和精神动力。在过年一年，中俄媒体合作取得的具体成果是：两国大众传播媒体积极参与并全方位报道了2008年8月在北京举办的夏季奥林匹克运动会和残奥会的盛况；中俄主流媒体制作了大量奥运专题节目，使“人文奥运”、“绿色奥运”和“科技奥运”的理念得到更加广泛的传播；两国民众通过报刊杂志、广播电视和因特网等媒介积极参与奥运专栏或节目，相互传递祝福，进一步增进了民间友好感情。根据两国政府达成的共识，中国中央电视台、山东电视台、北海电视台等机构陆续与俄罗斯“中国频道”签署了节目合作协议，并分别履行了节目赠送或授权播出手续。中国国家广播电影电视总局、人民日报、新华社、中国国际广播电台、国家新闻出版总署分别与俄罗斯新闻出版与大众传媒署、俄新社、俄塔斯社、俄罗斯之声等机构保持了高层交往的良好势头，媒体专业人员的往来更加经常化；中央人民广播电台继续邀请俄罗斯之声参与了全球华语广播协作网的合作。

　　田进在发言中强调，2009年元旦胡锦涛主席和梅德韦杰夫总统宣布启动中俄“语言年”。这是两国继成功举办“国家年”之后，为推进中俄世代友好、促进战略协作的又一重大举措。媒体分委会中方各成员单位积极响应，已为此做好了充分准备。经认真沟通和协商，包括两国政府媒体主管部门在内的中方18家媒体机构和俄方16家媒体机构，共同制定了43个合作项目，极大地丰富和充实了两国媒体交流与合作的内涵。中方将全力举办好、报道好“情动俄罗斯—中国人唱俄语歌大型选拔活动”、中国“俄语频道”开播、“中俄数字新媒体版权保护与合作论坛”，“大学生俄语知识竞赛”等“俄语年”重点项目，并对俄方的项目提供帮助和支持。相信经过双方的共同努力，“俄语年”的媒体合作必将取得圆满成功，为中俄媒体领域的交流合作打开新的局面。

　　在展望今后工作时，田进说，中方不仅重视2009年中国“俄语年”，也同样重视2010年的俄罗斯“汉语年”。明年，中国中央人民广播电台拟与俄罗斯之声共同举办“中国音乐周”活动，由中方提供中国音乐供俄方播出，并在俄举办中国流行音乐会；中央人民广播电台还将推出一套教外国人学习汉语的广播汉语教学节目。中国国际广播电台将筹备《跟俄罗斯明星学汉语》多媒体俄汉双语教学节目，并将组织“情动俄罗斯”俄语歌大赛的中国获奖者赴俄演出交流。中央电视台“俄语频道”希望与俄罗斯全国电视广播公司合作，互派摄制组拍摄《俄罗斯的汉语热》专题节目并交换播出。在成功举办“中国大学生俄语知识竞赛”之后，“人民网”将对“俄新网”举办的“俄罗斯大学生汉语知识竞赛”提供支持和协助。总之，中俄两国媒体加强合作与交流有着广阔的前景。

　　田进最后提出三点建议。一是两国媒体要从战略的高度和长远的角度认识中俄媒体合作。中俄人文合作是“民心工程”，意义重大。与经贸领域的合作相比，人文合作更加具有基础性、根本性和长远性。媒体合作是人文合作领域信息最丰富、受众面最广、影响力最大的交流合作形式。加强媒体合作，“深化的是理解、增进的是感情，巩固的是友谊”。它一方面反映中俄人文合作的发展水平，另一方面也积极促进人文合作水平的提高。

　　二是以务实的态度和扎实的工作推进中俄媒体合作。双方要充分发挥媒体分委会的作用，根据中俄人文合作委员会的部署，围绕两国政治、经济、社会、文化的重大主题，精心设计媒体领域的合作项目，做好新闻报道工作。对当前“语言年”活动，两国媒体主管部门应加强统筹规划，突出对重点项目的支持；同时，结合当前国际国内的特殊环境，量力而为，以有限的资源办出活动的最佳效果，为双边关系营造有利的舆论环境。

　　第三、以发展的眼光和开放的思维深化中俄媒体合作。中俄媒体合作的发展水平与两国关系的发展水平密切相关。随着中俄战略协作伙伴关系全面深入快速发展，两国关系已进入历史最好时期。两国媒体的交流与合作也应紧跟形势，及时反映两国关系在政治、经济、社会、文化等方面的新变化和新趋势，通过媒体舆论引导民间言论，以发展的眼光看待问题、处理矛盾，以开放的思维推动合作、增进了解，为夯实中俄世代友好的民意基础和社会基础持续做出新的贡献。

　　谢斯拉文斯基在讲话中高度评价中方主流媒体为增进中俄两国人民友谊和了解所做出的努力，尤其对其积极协助俄媒体报道北京奥运会和残奥会所做的贡献表示感谢。他表示相信，俄媒体将与中国同行一道，积极做好中国“俄罗斯年”和俄罗斯“中国年”的系列活动。

　　会议后，中国国际电视总公司与俄罗斯“中国频道”签署了赠送节目的合作协议。两国代表还参观了“中俄媒体合作图片展”。