中新社曼谷六月十六日电(记者顾时宏)持续不靖的泰国南部十六日再度发生两起惨案，分离分子今天分别在也拉和北大年府残杀一名女教师和两名警察。

　　据此间媒体报道，也拉府一名五十六岁的女教师今天早上骑车往学校时，横遭分离分子枪杀。同一天，暴徒在北大年警察局附近的摩托车上安置一枚炸弹，当警察靠近时引爆炸弹，当场炸死一名警察，一名警察在医院救治无效死亡，另外两名警察严重受伤。

　　泰国南部教师联合会称，自二00四年以来，泰南三府已有超过三千五百人被分离分子用枪击、炸弹等方式杀害，其中被杀害的教师共有一百一十七名。