现金换石油中俄再签大单　

    供期从2009年7月至2010年6月　

    共向中石化供应300万吨石油

　　据英国媒体今晨消息，俄罗斯最大的独立石油生产商卢克石油公司周二发布声明表示，该公司已经与中石化签署协议，将在2009年7月至2010年6月期间向中石化供应300万吨石油。

　　报道说，协议签订的初衷是俄罗斯利用资源优势换取中国的现金，之前中国已为部分俄罗斯公司提供了大规模贷款。

　　卢克石油公司表示，即将输入中国的石油来自其位于北极地区的South Khylchuyu 油田。由于中国平均一年需消耗石油近4亿吨，这就意味着运输这些原油需要8万吨-14万吨的油轮。不过，协议涉及的金额数目，卢克石油公司没有披露。

　　报道称，按照双方签署的协议，供油期为2009年7月1日到2010年6月30日，“或者到我们获得全额付款的时候结束。”卢克石油公司说。

　　卢克石油公司首席执行副总裁Ravil Maganov 称：“中国是世界上最大的原油和燃油进口国之一，这就是为什么卢克石油公司对中国市场具有重大兴趣，并作为主要利益市场。”

　　他还补充说，卢克石油公司已经做好准备，随时与中国伙伴谈论初步合作。

　　相关新闻

　　中石化欲提高参股 俄方伙伴拒绝

　　据同一家英国媒体报道，中石化一位高层透露说，集团计划扩大旗下最大海外油田——俄罗斯Udmurtneft的产量，在目前每天12万桶的基础上提升4万桶，但其合伙人——国有俄罗斯石油公司ROSF.MM 则予以拒绝。

　　熟悉中石化海外业务的高层表示：“我们不太理解原因，是因为发展成本太高，或是因俄罗斯人希望保留一些地下资源?”Udmurtneft 占中石化海外总产量的三分之一，去年预计为16万桶/日。

　　中石化集团今年计划提高海外石油产量10%，上述高层称，这远低于2008年30%的增幅，因其多数海外资产正在老化且规模较小。

　　这位不愿透露姓名的高层称，公司计划2010年增长达20%，但这些目标则不易达成。他表示：“大幅提高目前海外项目的石油产量将是一项非常艰难的工作，尤其是我们无法获得新增的储备。”

　　编译/实习生王芳林晨音

　　近期中国石油海外合作一览

　　2009年2月19日，中国和巴西签署协议。巴西向中国供应总计10万桶/日的原油

　　2009年4月13日，中俄签署石油协议，将开工建设东西伯利亚-太平洋石油管道的中国支线

　　2009年5月11日,科威特与中国签署协议在广东建立大型炼油厂

　　2009年6月9日,中石化有意出价80亿美元，收购立足于西非和中东的国际油气开发商阿达克斯石油公司