6月17日，在伊拉克北部的摩苏尔，一名美军士兵对伊拉克人进行搜身检查。一名美军士兵16日在伊拉克遇袭身亡。新华社/法新

　　新华网消息：据美国《国防》月刊报道，美国陆军已通过向各支部队派遣随军人类学专家的方式，增进指挥官们对伊拉克和阿富汗文化的了解。这些专家的任务是主动与当地人进行接触，汇报自己的所见所闻。该刊提前出版的7月号一期刊登一篇题为《需要有文化头脑的军人》的署名文章，要点如下：

　　这些日子，"文化训练"成了美国陆军中的时髦词汇。意思是说，如果想在某个地区取得成功的话，武装部队需要了解这个地区的价值观和社会特征--无论是在平定叛乱活动时，还是在追击藏身于当地民众之中的恐怖分子时。

　　但陆军领导人声称，需要做的远远不止这些。陆军参谋长乔治凯西上将说，应该在全军中推广文化训练，使之成为军官培训项目的重要部分。他说："在我们的各所学校以及部署前的准备性培训中，我们都在教授相关知识。"他最近在华盛顿举行的一个会议上说："我们不仅要了解他们的文化，还要知道他们是如何看待我们的。"

　　但他承认，没有什么能比多次部署更好地帮助我们了解其它文化。凯西说，在几个服役期后，陆军军官"对其它文化越来越熟悉"。

　　陆军也对学习当地语言和了解当地文化哪个更重要进行了研究。凯西说，陆军认为，与仅仅掌握语言相比，知道如何对待其他文化能带来更高的回报。他指出，语言障碍比文化障碍更容易克服。现在，已经有了帮助美军与当地人进行交流的电子翻译机。

　　美军联合部队司令部司令、海军陆战队上将詹姆斯马蒂斯同意凯西的观点。马蒂斯说，翻译机很有用，但美军仍然需要知道如何在外国文化中与人交流。他说："我们让大家在与人接触时摘掉墨镜。这是有原因的。通过眼神能传递很多信息。"

　　但马蒂斯对文化训练能否成为标准军事训练和教育的一部分表示怀疑。他说："这是一个难题，因为(人事和晋升)体制没有为文化技能提供奖励。我们不得不建立一个奖励制度。"

　　与此同时，陆军已认定，近期内的最佳选择是招募会说外语、能够更方便地与中东或南亚民众进行交流的移民。

　　特种作战司令部副司令、陆军中将弗朗西斯卡尼三世说："我们试图加强对外国语言和文化的全面了解。"他在战略与国际问题研究中心主办的一个会议上说："我们希望通过招募第一代移民做到这一点。"（编辑：陶志彭）