印度livemint网站6月25日文章，原题：印度能跑到中国前面吗？

　　印度人长期以来一直饱受羡慕中国的折磨，中国的较高增长率在印度从来没有成为一个被质疑的问题。到中国访问回来的印度人总是带来关于上海市中心、磁悬浮列车或者中国各地建造新高速公路等令人羡慕得要死的故事。

　　然而，世界银行星期一说，印度的增长步伐预计在2010年将比中国稍稍快一点。2011年时，这两个经济体将以大致相同的速度扩张。这是龟兔赛跑中的一个转折点吗？

　　这两个正在崛起的巨人经济增长速度差距正在缩小，几乎没有人对此感到怀疑。过去10年，中国的增长速度要比印度快大约3个百分点。在过去两三年里，这种差距已经缩小到微不足道的程度，甚至都不需要对中国不可靠的宏观经济数据打折扣。

　　这种变化很可能是持久的。首先，由于中国对世界贸易的依赖程度很高，中国更受制于世界市场的反复无常。接下来的10年里，发生在美国和欧洲的日本式长期衰退对中国的伤害将比对印度的伤害还要大，除非中国走出它认为的成功商业主义模式。

　　另外，20世纪90年代中期以来，外国在华直接投资持续繁荣，扩大了投资比例，使技术转移变成可能，把中国推进到全球供应链当中。所有这些使中国离全球高效率的前沿更近一步，但是现在看起来，收益递减现象已经开始。中国未来的增长将不得不更多依赖国内需求和本土创新，这意味着中国将不得不改变增长模式。最后，中国还是一个快速老龄化的社会，原因是只生一个孩子的计划生育政策。人口统计学上的变化将增加赡养比率和社会成本。

　　印度现在看起来处在一个更有利的位置，这要归功于它对国内需求有较高的依赖度、充满活力的企业文化和年轻的人口。但是这并不意味着印度赶上或者超越中国就是必然的。

　　如果今后10年印度真想事实上超过中国，印度就需要做几件事情，比如进行经济改革，建设更好的基础设施，减少官僚作风，拓展技术密集产业。

　　《环球时报》版权作品，未经环球时报社书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。 （责任编辑：陈叶军）

　　我要发表留言

　　匿名发表署名: 留言须知

　　·热点关注

　　牢记总书记嘱托解读县级重要岗位大轮训

　　·焦点新闻

　　·08年审计报告出炉 委员建议该点名就要点名

　　·上海13层楼房倒覆 俞正声迅即作批示:彻查!

　　·高检回应12309诈骗短信:检察机关未设廉政账户

　　·毛主席70岁生日破例做寿邓小平第三次复出经过

　　·马凯,艰难的改革者 游走在学者官员诗人间

　　·2009年6月中央及地方党委人事任免一览(更新中)

　　·年轻干部须做好"四则运算"为"当一天农民"叫好

　　·"中国模式"缘何对世界充满魅力高温天气与经济

　　4

　　8

　　小时排行榜 48小时评论榜

　　1

　　.邓小平最后一次出现在人民大会堂

　　2

　　.热议29岁市长引发舆论风暴 热议过后须冷思考

　　3

　　.揭秘：斯大林逝世 毛泽东发表的悼念文章

　　4

　　.29岁市长，在质疑声中前行

　　5

　　.东北决战 毛泽东与林彪分歧严重

　　6

　　.温州竞争性选拔干部结束 93人入围31个副县职…

　　7

　　.看贪官帮人“协调关系”背后藏着啥名堂？！

　　8

　　.廉政周刊"12309"网被点瘫:民众是反腐…

　　9

　　.浅析影响干群关系的十种原因

　　1

　　0.贺子珍：黑暗造就了她叛逆的性格

　　热议29岁市长引发舆论风暴热议…

　　2

　　9

　　岁市长，在质疑声中前行

　　石首怎么没学“前车之鉴”基层干部培…

　　揭秘：斯大林逝世毛泽东发表的悼念文章

　　·频道精选

　　·河南省委书记徐光春:为人民说话对人民负责

　　·风波中的“29岁市长”:不愿回应想多干工作

　　·李小林撰文回忆李先念：爸爸是个有大爱的人

　　·湖南洪江市市长杨秀涛涉嫌严重违纪被"双规"

　　·朱明国：干部热衷评比表彰折射“五观不正”

　　·金融危机亮底牌：谁受伤最大谁率先复苏

　　·张学良终老异乡之谜:是谁在阻挠他回归大陆

　　·红军曾用鹅卵石交党费淮海60万灭80万之谜

　　论坛·博客·网友

　　·年轻干部须做好“四则运算”

　　·为开展“当一天农民”活动叫好！

　　·浅谈领导干部的“硬”与“软”

　　·谨防“协调生财”

　　·"货币化"公车改革能难以治本

　　·"杭州车补"的两点商榷

　　·史海回眸

　　诞辰百年李先念纪念馆

　　·毛主席70寿辰那一天：破例做寿江青出人意料地热情

　　·林彪叛逃的四大谜题

　　·蒋介石的“婚外情”传说（组图）

　　·叶剑英鼎力相助邓小平艰难复出

　　·邓小平第三次复出经过

　　·毛泽东中南海会见金日成商谈朝鲜战争内情

　　·解放战争期间的林彪：四野的荣耀，是狐狸又是老虎

　　·是谁在阻挠张学良回归大陆：张学良终老异国他乡之谜

　　·南京中山陵园建园的前后：从圈地之争到终成定局

　　·列宁向斯大林索取毒药之谜

　　·朱　德·邓小平·陈云·叶剑英·杨尚昆

　　·贺　龙·刘伯承·陈毅·薄一波·邓颖超

　　历次党代会

　　“我和我的祖国”网上有奖知识竞赛

　　共和国大阅兵图集

　　秘密战线档案

　　人 民 网 版 权 所 有 ，未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用

　　Copycenter ? 1997-2009 by www.people.com.cn. allcentersreserved

　　浏览本网主页，建议将电脑显示屏的分辨率调为1024*768 (来源：人民网-《环球时报》)