新华网上海6月28日电（杨金志　战嘉琦）记者从上海市徐汇区文化局获悉，流失海外近百年的上海土山湾牌楼即将回归祖国。土山湾牌楼曾参加过三届世博会，回归祖国后它还将参加2010年上海世博会。

　　土山湾是一个历史地名，位于上海西南部的徐家汇。150年前，西方传教士在此创设了土山湾孤儿院，传授西洋绘画、彩绘玻璃、刺绣、雕刻、花边等各种手工技艺。1912年，十名孤儿在外国指导老师葛承亮修士的带领下，用柚木雕刻出了高5．8米、宽5．2米的土山湾牌楼。

　　上海市徐汇区文化局局长陈澄泉表示，土山湾牌楼先后参加了1915年旧金山、1933年芝加哥和1939年纽约三届世博会，伴随展出的还有百余件土山湾选送的艺术品和工艺品，1915年在美国旧金山举办的“巴拿马－太平洋”世界博览会上，各国游客纷纷前往一睹土山湾牌楼风采，在当时掀起了一股中国热。

　　此后的几十年内，土山湾牌楼几经转手，后被美国印第安纳大学收藏。上世纪80年代初，一位美国人更是将到手后的土山湾牌楼分部件买卖。1985年，一位北欧建筑师抢救出剩余的全部土山湾牌楼，并于次年运抵瑞典。

　　2008年7月，上海徐汇区文化局和瑞典方面数次洽谈，于今年4月23日签订土山湾牌楼的转让协议书。6月中旬，承载土山湾牌楼集装箱的远洋货轮已从瑞典斯德哥尔摩港口出发，预计将在7月中旬抵达上海。土山湾牌楼正式回归上海后，将与土山湾博物馆的其他藏品一起参加2010年上海世博会。

　　徐汇区文化局副局长宋浩杰说，土山湾牌楼布局精巧，完全用柚木制成，结构平衡。四个柱子上都饰有蟠龙，柱子的基础部分环饰42只狮子。牌楼前后各有一块牌匾，上书8个镀金大字，每面四个字，正面是“功昭日月”，背面是“德並山河”。这个牌楼仅雕刻部件就多达数千件，是一件真正的无价之宝。