刘翔上午公开训练赤膊上阵展现八块腹肌

    专家称恢复良好但不能穿钉鞋

    顶级选手复出需谨慎　翔飞人何时“起飞”还是没谱

　　今天，“翔飞人”刘翔如期出现在上海莘庄基地的田径训练场上，此前关于他今日宣布退役的传言不攻自破，但刘翔究竟何时复出，甚至能否复出，仍然没有结论。

　　刘翔今天上午公开训练，用良好的状态回应了他可能因伤退役的猜测，孙海平陪在他身边 摄/特约记者任国强

　　训练现场

　　赤膊上阵八块腹肌展示训练效果

　　刘翔今天的训练从上午9点开始，10点15分，训练对媒体开放。

　　刘翔今天仍然没有穿钉鞋，他穿着慢跑鞋在记者们面前练了四次八个栏间跑。刚开始，他穿着黄色T恤、黑色短裤，但只在栏间跑了一个来回，就把T恤脱了，赤膊上阵，暴露出的八块腹肌也显示出了他近期的训练效果。

　　在烈日下训练非常辛苦，刘翔每跑一个来回就要到场边凉快一会儿，但从刘翔的教练孙海平的表情来看，他对刘翔今天的表现很满意。

　　在训练过程中，孙海平对刘翔的要求很高，他会随着后者跨栏的节奏不断地发出呼喊声，并且还会不断地要求刘翔“多点力，多点力”，并不时走到刘翔身边与他交流。

　　10点45分，刘翔的训练结束。他骑着一辆普通的28自行车迅速离开现场。对于记者们提出的关于他的伤情、退役传言、复出时间等种种问题，他只微笑着回应了一句：“还可以。”

　　伤情通报

　　再受伤就得退役 医生建议先别穿钉鞋

　　今天上午11点，刘翔的教练孙海平、上海市体育运动技术学院院长杨培刚与参与刘翔伤情诊断的著名医生陈世益，在莘庄基地向媒体通报了刘翔的伤情。

　　陈世益医生先向媒体展示了刘翔伤处的片子。片子显示，刘翔跟骨和跟腱连接处仍然没有愈合。

　　陈世益表示：“目前刘翔的跟腱虽然已经恢复了，但如果现在就让他进行反复蹬拉，进行每天几千次的训练，就很有可能再次造成损伤。从医疗的角度看，我们觉得刘翔还不到穿钉鞋训练的时候。”

　　陈医生透露，如果刘翔只是普通运动员，他现在已经可以复出了，但刘翔是顶级运动员，对于他的复出，专家非常谨慎。目前，他们已为刘翔使用磁疗手段进行康复。

　　孙海平则表示，现在每次训练结束之后，他都会将刘翔的情况及时与陈世益进行交流，“刘翔现在的训练强度已经达到了全盛时期的70%到80%，我们将会根据医生那边的建议来进行调整。”他说。

　　孙海平表示，刘翔现在的训练必须以稳为主，如果他的跟腱再受伤，运动生涯也将就此结束。9月前，他将再为刘翔安排一次检查。

　　对于现场记者提出的“刘翔何时复出”等问题，孙海平的回答仍然比较模糊：“如果恢复不错，也许能参加9月的黄金大奖赛和10月的全运会。”

　　专家揭秘

　　总局医疗体系无从了解刘翔伤情

　　“刘翔的事情，北京这边真的不了解。”一位在国家体育总局运动医学研究所担任要职的医疗专家昨日对记者说。

　　记者了解到，即便是姚明受伤后找美国医生诊断治疗，也会将资料回传给运动医学研究所。但刘翔是个例外。

　　刘翔的跟腱钙化物早在2005年便已被发现，但刘翔的团队一直拒绝总局医疗体系的介入。直到去年8月18日刘翔马上就要在北京奥运会上亮相时，几位原本被拒之门外的总局医疗体系专家被从各个奥运赛场征调而来，并被要求紧急对刘翔进行治疗。

　　刘翔在去年12月赴美国接受手术时，他的团队曾表示，这只是一个小手术，但为什么小手术不能放在2005年就做？又为什么恢复状况如此保密？这些内情，该医疗专家完全无从了解。文/记者孙毅

　　刘翔伤情回顾

　　2008年8月18日　因脚伤退出北京奥运会

　　2008年10月29日 在两个月的时间里接受了来自上海、北京和美国的专家会诊，伤情确定为右脚“跟腱止点损伤”

　　2008年12月1日　刘翔在休斯敦霍尔曼医院接受手术

　　2009年3月8日   结束在美康复治疗回国

　　2009年6月23日　刘翔在上海华山医院秘密体检

　　2009年6月29日　医疗专家、上海市体育局和国家体育总局田管中心的领导研讨伤情

　　本版撰文/（除署名外）记者吴薇薇