姚明在季后赛时受伤，被诊断为“应力性骨折”。在他左脚接近脚腕的地方出现了一条细微的裂缝。当时诊断，伤势不需手术治疗，但必须静养8—12周。

　　奥运会上，刘翔因伤退出。其实在赛前，刘翔脚上长水泡，挑破后形成老茧。老茧破后慢慢深入到肌肉里，最后伤及跟腱形成伤情。

完成训练后，刘翔被大批记者追随。早报记者 张栋 图

　　姚左脚伤情加重

　　左脚踝骨裂加重可能影响下赛季全部常规赛

　　看上去，休斯敦火箭正在朝着美好的方向前进，选秀夜，总经理莫雷三次出手；麦迪已经在芝加哥挥汗如雨进行恢复训练；阿泰的续约问题也在有条不紊地进行……谁都不会想到，姚明左脚踝上那处头发丝般的裂缝打破了所有的平静。昨天，爆炸性的新闻从大洋彼岸传来，休斯敦当地媒体《休斯敦纪事报》确认姚明伤势加重，大个子不仅可能缺席下赛季的全部常规赛，甚至将危及职业生涯。姚之队队长章明基在接受早报记者采访时表示，现在说退役为时尚早，退役是媒体对克兰顿医生意思的猜测曲解，姚明正在美国寻求最好的医生进行会诊。

　　东方早报记者张婧

　　克兰顿医生：姚明脚伤或影响职业生涯

　　北京时间昨天凌晨，雅虎体育专栏作家阿德里安·沃亚纳罗斯基率先爆料，“姚明的伤情比想象的更加严重。如果需要手术，姚明至少缺席下赛季大部分比赛，甚至有可能影响他的整个职业生涯。”一名NBA总经理在接受雅虎体育采访时说：“事实让他们（火箭）知道，情况非常严重。”而几个和姚明关系不错的联盟内部人士和几名医生也表示，姚明的左脚在治疗上相当麻烦。一名NBA球队的执行官表示，他刚刚和火箭讨论了关于姚明的问题：“就算下赛季姚明不缺阵82场比赛，他也会缺席大部分的比赛。而且火箭知道，情况可能变得更糟。”

　　随后，姚明的伤情占据了美国媒体的NBA主页头条。ESPN的标题是：“关于巨人的坏消息”。雅虎的标题是：“倒下的巨人”。“现在来说，姚明的脚伤很可能让其缺席下个赛季。”汤姆·克兰顿已经辞去了火箭队医的职务，他仍继续为姚明诊断检查。上周，姚明接受了脚骨扫描，结果显示他的左脚踝细微骨裂还没有治愈。骨缝不但没有愈合，反而有所延伸。医生将对姚明的伤脚重新检查，以确定是否因为供血不足造成愈合缓慢。“严重的话，职业生涯会受影响。目前我们的目标是力争不漏掉任何可能让姚明提前回归赛场或避免手术的治疗方法。希望姚明早点回来，当然这期间千万别有额外手术，这对恢复的影响很大。”

　　章明基：现在说退役为时尚早

　　实际上，对于自己的伤势，姚明在此之前就已经知晓。章明基也告诉记者，对于伤情，他们从不对姚明有任何隐瞒。从中国回到休斯敦后，姚明接受了克兰顿医生的检查，当时，医生就已经告诉他，情况可能比想象的更严重。那时的姚明，感到非常沮丧，但在火箭的要求下，他在接受采访时并没有透露这个消息。

　　就在全球的媒体都在热炒姚明的伤势时，姚明正在杜克大学，接受一位著名运动医疗专家的检查。结束后，姚明将启程赶往华盛顿，在那里，他还将接受另一名美国专家的检查。之后，医生将提出各自的治疗方案。姚明和姚之队，将对各种治疗方案进行评估，如果有好的方案，就在美国治疗；如果没有，姚明将回国，求助于中医。

　　“现在是，姚明的骨裂没有像预期那样愈合，这个我们感到意外。医生正寻求别的治疗方案，为周全考虑，正进行会诊。跟中国不太一样的是，不是医生去找病人，而是病人要去找医生，现在姚明还没有走完这个过程，要等到信息收集完整后，进行讨论，最后确定治疗方案。”对于美国媒体有关姚明赛季报销甚至退役的疯狂报道，章明基反问：“骨头没有愈合怎么可以走路？怎么可以打球？什么退役是对克兰顿医生意思的猜测曲解，克兰顿医生是说骨头长不好的话，就不能打篮球。如果一直长不好，当然就一直不能打。”

　　章明基表示，已准备了数套治疗方案，“现在还没有完整的方案，因此现在康复周期也没有确定，更不知道结果会是什么样的。”

　　莫雷：姚明的伤势还没影响球队未来

　　当雅虎体育最先曝光姚明受伤加重的消息时，火箭总经理莫雷曾拒绝回应这一新闻，而火箭新闻发言人也说在姚明进行再度复诊前，火箭不会进行评论。《休斯敦纪事报》专栏作家贾斯汀在博客中认为火箭应该启动应急预案，“一旦猛龙确定波什将在下个赛季结束后跳出合同，变成自由球员，他们或许会倾向于在这个夏天将波什交易出去。如果猛龙一旦决定交易他，莫雷肯定冲在第一线。火箭下赛季，不仅可能没有三巨头，甚至一个都没有。阿泰除非自降身价，否则将成为自由人。麦迪的伤情无法预知，伴随着合同即将到期，他在火箭的来日无多。而其他天才般的自由人，莫雷没有足够的筹码去交易。了解姚明的人都爱他。爱他的比赛、他的态度，还有他的智慧。但他过去四年，缺席了92场比赛，仅有一次闯过季后赛首轮。”

　　不过昨天晚些时候，三缄其口的莫雷还是发表了自己的看法，他认为姚明的伤势还没到影响球队未来的地步，“很明显，我们曾对他的脚伤进行过初步治疗，我们曾希望保守治疗能产生效果，可希望落空。现在姚明的治疗将进入第二阶段，但这不会影响我们的决策，姚明的伤现在还没有对火箭产生什么影响。”

　　2010年，姚明将拥有权利执行球员选项，他可以选择跳出与火箭最后一年的合同。在火箭与姚明续约的敏感时刻，传出姚明伤势加重的消息，人们不免认为两者有所关联，不过章明基认为姚明不会影响续约，“首先这不是什么敏感时候，姚明还有两年的合同，而且是有保障的合同。续约是明年夏天的事情，那个时候姚明肯定已经恢复健康了。我们现在的任务就是尽快确定治疗方案，让姚明早日康复”。

　　篮管中心：姚明不会退出国家队

　　有关姚明的点滴消息，篮管中心都异常关心。昨天姚明受伤的消息一经披露，篮管中心副主任胡加时在第一时间否认姚明退役的消息，“几天前篮协已就姚明脚伤情况和美国方面联络，除得知伤情恢复较慢外，并没有被告知姚明的伤势会有如此大的影响。自从姚明赴美进行复查后，篮管中心也一直关注着他的脚伤，我们得到的消息是，他回去复查的结果显示伤情恢复得比预期的要慢，但美国方面并没有说会影响他下个赛季的比赛，也谈不上退役的事情。当然，更谈不上明年世锦赛这么远的事了。接下来，姚明还要做一系列的检查，我们也会随时关注他的确诊结果，之后再决定他是留在美国还是回国养伤。”

　　因为左脚的伤势，篮管中心没有在亚锦赛集训大名单中列入姚明的名字，上个月回国时，姚明还半开玩笑地跟篮管中心领导提到这个事情，因为大个子很看重这个荣誉，篮管中心说等到最终公布名单的时候，尽管姚明不能参加，也会把他的名字加到名单当中。“姚明没有说过要退出国家队，在合适的时候，姚明还是会为国家队效力。”章明基说道。

　　胡加时表示，姚明近期将继续在美疗伤，下一次何时回国尚未确定。

　　翔 右脚恢复还可以

　　公开训练飞身跨栏击碎退役传闻

　　东方早报记者朱轶

　　6月的最后一天，淅淅沥沥的雨时不时笼罩着梅雨季节的上海。正在这里训练的刘翔，笑容却灿烂许多。将近两个小时的训练，飞人从运动衣慢慢湿透到最后赤膊上阵，心情一如既往地平和，他笑着说起自己的恢复情况，“还可以，还可以”。

　　医疗专家和教练组出言依然谨慎，孙海平也坦言，刘翔穿钉鞋还需要等待，飞人的复出也暂时没有确切的时间表。

　　恢复超常复出无时间表

　　一大早，莘庄训练基地门口就聚拢了来自世界各地的媒体，所有人关心的都是刘翔的恢复情况。飞人两个小时的训练，只对媒体开放45分钟。当近百位记者涌进室内训练场时，正在准备跨栏练习的刘翔也有些意外，双手叉腰的他木然地看着这么庞大的“队伍”。他并不知道，关于他体检的最新结果引发了外界的种种猜测，甚至有人猜想他可能就此退役。

　　在近百双眼睛的注视下，刘翔开始了三组跨栏训练，赤膊的他很快练得汗流浃背。起跑、蹬地、发力、过栏。在师傅急促的低吼中，只有飞人打栏的声音交错回响在安静的场内。

　　除了没穿钉鞋，这与刘翔受伤前的跨栏训练并无太多的区别。孙海平说，这样的训练强度已达到最大运动量八成。“今天的训练情况已经很不错了，但是刘翔那个地方（跟腱处）还是有些反应，训练结束后有酸痛的感觉，这说明刘翔还没有完全恢复。”

　　刘翔悄悄穿上上衣，背上双肩包，骑着“老坦克”走出了训练馆边门。面对一拥而上的记者，飞人没有停下来的意思。“刘翔，你现在感觉怎样？”“还可以，还可以。”刘翔扭着头说完便急忙进了基地。

　　随后的新闻发布会上，刘翔具体的恢复情况成了所有人关注的焦点。“刘翔现在的恢复速度远远超过正常人的水平，现在他已能达到最大运动量的80%到90%了。”上海华山医院的专家、运动医学中心主任陈世益医生坦言，“我们觉得还不到时候穿上钉鞋训练。”

　　止点未愈八月再检查

　　当飞人在奥运会上遗憾退赛后，很多人都希望刘翔能够尽快回到赛场。教练组和医学专家则希望刘翔的复出能够越稳妥越好。

　　“如果不是因为脚伤，我们本来打算把大部分比赛都参加了。”最了解刘翔的师傅还是说出了飞人的心声。此前关于刘翔能否参加8月柏林世锦赛、9月上海黄金大奖赛和10月全运会，孙海平和田管中心总是闪烁其词，如今因为刘翔的伤情检查结果，一切变得出人意料地明确。

　　陈世益最有发言权：“刘翔的跟腱恢复还不是十分完美，止点（也就是跟腱与跟骨的连接点）上的轻微骨骼缺损还没有完全愈合，如果将力量发挥至90％左右就会产生疼痛，目前，高强度的训练仍然是不适宜的。”

　　陈世益给出一套特别的理论，“如果是普通人，他已经痊愈了，如果是省级、国家级运动员，那么他也可以在国内比赛跑出好成绩，但刘翔是世界级健将。过一段时间，我们还会再做一次检查，到时候如果没问题，后面的比赛就争取参加。让他（刘翔）再安心修养两个月，情况一定会好转很多。”

　　◎

　　孙海平：再伤恐怕被迫退役

　　东方早报记者朱轶

　　从北京奥运会退赛后，刘翔始终没有走出争论的漩涡。几天前，更有传闻称，刘翔要退役。种种的猜测让刘翔师徒承受着难以想象的压力。

　　在医学专家陈世益看来，因为运动员和普通人不一样，刘翔跨栏中的每次蹬地，都是受力在他的跟腱上，根据测算，他的跟腱承受的力量是体重的7到8倍，“这也意味着刘翔每一次将承受将近700公斤的力量。”

　　这难以想象的受力对比外界的压力，又显得微不足道。孙海平说自己和刘翔从来没有想过放弃，“从来没想过。我和刘翔每天这么过，这（跨栏）是我们喜欢的工作，也是我们的事业。之所以天天如此，就是为了让刘翔重返跑道，请这么多专家来帮助我们，也就是为了将来某一天刘翔复出。其他的（外界猜测、质疑、辱骂等）不管了。”

　　“我们对刘翔的复出充满希望，认为他有望重返辉煌，甚至重新跑进13秒。”在陈世益眼里，刘翔的继续等待是值得的，“因为如果受伤处再引发病变，后果就严重了。”

　　“今天的训练你们也看到了，但是刘翔跟腱的情况就是他现在千万不能过头，必须以稳为主。刘翔不能再出问题了，他的跟腱再伤的话，再反复的话，受伤会更厉害，这样的话他的运动生涯也就结束了。”说到这里，师傅孙海平的声音低了不少，但谁都知道，他和刘翔从来没有放弃过。