重庆机场贵宾厅，瑞典驻华大使林川先生接受本报专访 首席记者 钟志兵 摄

　　瑞典驻华大使：建“五个重庆” 瑞典愿帮忙

　　2009年6月5日，正值世界环境保护日，走在世界环保前列的北欧国家——瑞典的驻华大使卡埃尔·林德斯特伦先生（中文名：林川）来渝访问。在接受环球周刊专访时，林川大使就环境保护、如何利用可再生能源以及瑞典与重庆的交流合作等问题阐述了自己的看法。他说：“今天是世界环境日，一个非常特殊的日子。在这个时候来访问重庆对我来说很有纪念意义。”他对“建设‘五个重庆’”的理念很赞赏，表示瑞典乐意加强与重庆合作，提供先进的环保技术和经验。

　　重庆印象

　　山水环绕自然资源得天独厚

　　环球周刊：请问这是您第几次来重庆，对重庆印象如何？

　　林川：这是我第一次来重庆。通过多种渠道，我了解到重庆是一座美丽的城市，山水环绕，有得天独厚的自然资源，这是其他城市没有的优势。

　　汽车合作

　　我的座驾将是渝产沃尔沃

　　环球周刊：您曾经说过，在您任期内将着力推动中国与瑞典汽车企业的合作与发展，这个目标实现了多少？汽车和摩托车是重庆的支柱产业之一，是否有计划考虑加强瑞典和重庆在汽摩业方面的交流与合作？

　　林川：推动中瑞汽车业合作是我作为瑞典大使重要职责之一。瑞典汽车业很有特色，也很有优势。汽车业与其他很多行业发展紧密相关，如发动机、轴承等零配件，都是带动着一起发展的。SKF（编者注：即世界最大的滚动轴承制造公司之一瑞典斯凯孚公司）就是一个被带动与汽车业合作发展的很好例子。

　　我这次来重庆的第一站就是到长安福特生产沃尔沃的工厂参观。很高兴沃尔沃能和长安汽车合作。这能作为重庆的一项优势，我希望重庆人感到骄傲。今后沃尔沃汽车就会在重庆生产，包括高级的S80轿车。我在两周之后也会得到一辆重庆生产的沃尔沃S80汽车。

　　环球周刊：这是长安福特公司赠送给您的吗？

　　林川（微笑着）：哦，不，当然不是。这是瑞典政府为大使馆采购的。S80的配置和质量极佳，我现在用的也是这一型号的轿车。不过新采购的这辆比我现在使用的更高级。这是重庆生产的S80L加长版。

　　投资重庆

　　薄书记的决心让我深受鼓舞

　　环球周刊：我们知道有一些瑞典企业在重庆投资，比如ABB集团、沃尔沃集团等，大使这次来重庆是否有促进瑞典企业投资重庆的计划？

　　林川：当然，我这一次就带来了三家瑞典公司，分别是阿克森公司、普拉克环保系统有限公司和腾博公司。阿克森是一家以处理水中的碳氢化合物（编者注：水中油）、水体综合处理为主的瑞典公司。与传统的活性炭过滤方法不同，活性炭过滤器只能吸收水中60%左右的氢炭化合物，阿克森过滤器则可以提高到99.3%。而在价格上，阿克森系统却比它便宜一半以上。瑞典政府看到了其发展前景，拿出300万人民币来支持阿克森在重庆做这个示范项目。

　　瑞典普拉克环保有限公司和重庆市环卫控股集团合作，拟建设一个日处理500吨餐厨垃圾的处理厂。这个项目得到了重庆市政府的大力支持。重庆市环卫集团通过卡车负责收集餐厨垃圾到处理厂，该厂引进普拉克的专有技术将垃圾分解成沼气，然后用来发电。重庆是中国大规模推动这个项目的第一个试点城市，非常有意义。

　　最后是瑞典腾博公司，它跟重庆市江北嘴中央商务区开发投资有限公司合作，进行重庆主城两江四岸滨江地带溉澜溪片区的城市规划设计。

　　昨天下午，我与薄书记有一个简短的会晤，他提出了很多对于重庆未来发展的展望，他希望把重庆打造成一个宜居的、畅通的、生态的、平安的和健康的城市（编者注：大使原话如此，即“五个重庆”），并希望在实现这个伟大远景中和瑞典合作，借助瑞典先进的环保技术。其言谈表现出了很大决心，使我深受鼓舞。在昨天的会晤中，我也和主管环保方面的凌副市长进行了商谈，计划今年下半年欢迎重庆市政府代表团访问瑞典，通过在访问中看一些实际案例，加深双方的合作。重庆和瑞典的双边交流一直在积极进行中，我相信这种交流会一直持续，同时给双方带来很多契机。

　　能源利用

　　2020年瑞典不再用石油

　　环球周刊：瑞典政府于2006年宣布，计划到2020年将瑞典建成一个完全不使用石油的国度。那时，在瑞典的大街小巷，跑的到处都是烧燃料乙醇和沼气的汽车。请问瑞典在这方面有什么经验？

　　林川：为了实现这个目标，瑞典采用了很多宏观调控政策，比如价格杠杆。就是说降低可再生能源价格，提高石化能源价格。因为只有这样才能刺激和鼓励人们或企业使用新能源、放弃传统能源石油，这个工作是政府来做的。相关的，瑞典也出台了很多税收政策，比如二氧化碳税等，其目的是为了让社会从依赖石化能源转变到使用新型可再生能源，如风能、太阳能、水能、生物能源等。其所得的税收会重返到促进新能源中。

　　社会保障

　　“从摇篮呵护到坟墓”常被误解

　　环球周刊：瑞典在技术创新方面的能力让人印象深刻，在社会福利保障方面更让人羡慕，有种说法是“在瑞典从摇篮到坟墓都有政府管”，这难道不会产生大量懒人吗？是否已有负面影响产生?

　　林川：瑞典国家的“从摇篮呵护到坟墓”的理念常常被误解。如同你的问题所暗含的，至关重要的是社会福利和公共政策体系不能激发人的惰性，即使老百姓对工作产生厌倦。瑞典政府一直在不懈地调整相关的措施，避免使公众对工作产生厌烦和倦怠。

　　政策不仅仅是公民福利和安全的保护伞，同时也激励经济和技术朝着对国家总体发展有利的方向前进。换句话说：政府对失业的救济使瑞典劳动者比起坐等失业带来的危机更加愿意接受新技术带来的好处和机会。瑞典曾经是世界造船业巨头，但是后来当意识到其他国家在此行业变得更加强大且具备竞争力时，瑞典渐渐淡出了历史舞台——在这个转变过程中政府对于失业的救济和扶植起到了重大的作用。

　　公平原则

　　大学对每个瑞典公民免费敞开

　　环球周刊：据了解,瑞典是个很强调公平的国家,比如说在男女就业平等、贫富孩子们共享平等教育机会方面都有哪些措施?

　　林川：是的，无论性别和宗教信仰，瑞典公民享有平等的权利和机会，这是瑞典和谐社会的基石。良好的教育福利依赖于国家的经济状况和税收，自从1842年起，瑞典在欧洲率先实现了义务教育体制，范围覆盖到每一个瑞典儿童。学校和大学对每一个瑞典公民免费敞开，并且建立了完善的国家贷款体系，对象为所有的大学生，从国家的层面赋予贫穷的学生和富家子弟同样的受教育机会。

　　在劳务市场通用一样的平等法则。在瑞典公认的舆论是：公民拥有平等的工作机会，不得有性别和种族歧视。国家还颁布了一系列的法律法规，确保公平公正的实施。特别针对残疾人出台了特殊的政策，保证他们享有工作的权利。

　　记者手记

　　学学瑞典的“定向”精神

　　瑞典人非常热衷于“定向运动”。没错，这个词“Orienteering”就是由瑞典文“Orientering”演变过来的，仅仅多了一个字母“e”。当年，斯堪的那维亚半岛覆盖着一望无际的森林和无数的湖泊，城镇村庄稀疏地散落其间，人们主要利用那些隐现在林中湖畔的小径往来。在这种地理环境中生活的人，理所当然的比地球上其他地区的人更需要精确辨别方向的技能，否则要穿越那片林海是极其危险而困难的。久而久之，这些人创造了一套自娱自乐的游戏规则，“定向运动”产生了。

　　或许因为长期磨砺于这项运动，瑞典选择的社会模式也很特别，走的是自己特定的“道路”：把以高税收为代表的福利国家体系和富于创新的自由经济结合起来，配以较低的失业率和良好的经济增长率，这在分别奉行自由放任资本主义和社会市场体系的英美与法德两种实践中，似乎都是一项“不可能完成的任务”，但是瑞典的确做到了。

　　瑞典的独特之处不仅在于这个人口不到一千万的国家居然拥有沃尔沃、伊莱克斯、爱立信、宜家等诸多全球知名品牌，还在于它拥有国际经济竞争力、创新能力、人类发展指数等方面长期的国际领先排名。更令人惊讶的是，它对“创新”的重视，在长期坚持可持续发展的战略下，它不仅大力发展可再生能源，而且敢于在全球第一个提出“到2020年摆脱对石油的依赖”。毫无疑问，瑞典的很多环保经验和技术是值得我们学习和借鉴的：优先发展生物能源等可再生能源，减少煤炭、石油等传统能源的依赖；在新建城镇过程中重视热电联产、集中供暖系统的使用，以提高能源综合利用率；甚至一个家家户户常用的三层绝缘玻璃技术都这么让人心仪，冬天供热，夏天制冷，使得能源利用率可高达90%，等等等等，不一而足。幸运的是，我们已经有很多人看到了这一点，比如市环卫集团就通过引进瑞典的餐厨垃圾沼气发电技术来提高能源利用率并更好地保护环境。既然我们已经树立起建设“五个重庆”的目标，那么我们就该更多地学习包括瑞典在内的世界各国在这些方面的长处，用“定向运动”的精神，更好更快地奔向目标。本报记者 王洪波 实习生 魏颖

　　花絮

　　350C高温下的采访心得

　　这次采访瑞典大使很不容易，因为当天最高气温达350C，而采访前记者一行甚至在烈日下暴晒了近一个小时。按照先前的约定，大使先生在离开重庆前在机场贵宾室接受我们专访。但当我们提前到达机场后，门卫以未接到相关领导指示对我们不予放行。尽管我们出示了记者证表明身份，同时多方联系协调但仍没能得以进入，只好在门口暴晒了近一个小时，等大使车队来到机场后才跟随一起进了贵宾室，进行采访。尽管当时晒得头晕眼花，满腹抱怨，但现在想起来仍要对这位“老兄”表示下敬意，因为他在忠实履行自己的职守。如果我们每个人都能这样，尽力做好自己的那一份，那么这个世界想必会更规范和和谐。

　　背景资料

　　瑞典

　　西方国家中最早与华建交

　　瑞典王国（The Kingdom of Sweden），北欧最大的国家。瑞典人口仅仅只有900万，国土面积也只有45万平方公里。瑞典2008年GDP为4470亿美元，居世界第18位，而人均GDP则高达4.8万美元，排名世界第八。首都斯德哥尔摩是著名旅游地，著名化学家诺贝尔就出生于此。瑞典是第一个与我建交的西方国家。

　　两次世界大战都中立

　　瑞典的近代史比较平静，在两次世界大战中均保持中立，但1995年放弃中立主义，加入欧盟。瑞典实行的资本主义制度不同于美国，有完善的福利保障制度，具有“高工资、高税收、高福利”的特点，在20世纪60年代到90年代，瑞典经济飞速发展，人民生活水平得以大大提高。

　　女人创造全国六成外贸

　　瑞典是一个名副其实的“女权国家”。2000年，瑞典与它的北欧邻国芬兰一起被联合国评为世界上男女平等的“模范国家”。瑞典的议会中，女议员的比例约占40%。而瑞典妇女在社会活动中比男人更活跃，据统计，在瑞典的对外贸易活动，女人创造的价值占了近60%。

　　中国是瑞典亚洲最大贸易伙伴

　　1950年5月9日中瑞正式建交，瑞典是第一个与我建交的西方国家。1992年以来瑞典不断改善和发展同我在政治、经贸、科技及文化等各领域的关系。2007年6月，胡锦涛主席对瑞典进行国事访问，并出席“哥德堡号”仿古船返航抵达仪式。这是我国家元首首次对瑞典进行国事访问。2008年，瑞典自中国进口额367.97亿克朗（约合41亿美元），同比增长3%，对中国出口额259.25亿克朗（现约合29亿美元），同比增长17%，中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴。王洪波 整理

　　感谢重庆市外侨办欧非处李勤先生、瑞典大使馆环境科技中心高级顾问卢蕙娟女士提供采访协助，本报记者毛丹对本文也有贡献