（图片来源：星岛日报）
 
　　中新网7月10日电据香港《星岛日报》报道，香港打鼓岭坪輋村一家四口灭门凶案，42岁持双程证来港的许姓疑凶9日首度解上粉岭裁判法院，控以四项谋杀罪。疑凶在庭上一直绑着铁链和手铐，他神情与常人无异，也没有凶狠目光。

　　辩方律师更指疑凶在被捕后，连被警员拳殴胸口及胶袋罩头，要求交惩教署监房看管，但被裁判官拒绝，案件下周一再提堂。

　　坪輋村谭成辉一家四口被谋杀，被捕内地男子许胜其，9日由警员押到粉岭裁判法院，控告四项谋杀罪。报称装修工人的许胜其虽然持双程证来港，但控罪书上的地址为坪輋元下新村一单位，而案中的四项控罪，指被告在本月五日(周日)，在打鼓岭坪輋77约515地段的铁皮屋，谋杀男子谭成辉、女子唐恩义、谭晓文和谭晓盈。

　　中等身材，皮肤黝黑有如地盘工人的被告，9日出庭时身穿一件米色长袖上衣，其一头短发略见凌乱，满脸须根，双手被铁链系着置于身前，并由惩教署人员和庭警押解，他应讯期间表现异常冷静，当传译人员向他读出四项谋杀控罪内容时，明确地点头说：“明白”。

　　控方在庭上透露，警方本月6日接报有人失踪，派警员到坪輋村调查，发现被告独自在附近，但被告与警员对答时态度回避，及后警方在失踪者家中发现曾被搜掠及有血迹，怀疑被告与事件有关，他在警诫下承认自己于本月5日下午杀死4个人，尸体埋在屋外，并用水泥覆盖面层。

　　控方续称，警方已找到曾经售卖水泥给被告的人士，故申请将案件押后至7月13日，以便警方安排认人程序，希望被告可继续交由警方看管。

　　被告9日没有保释申请，只透过律师向法庭投诉2名便装警员，指自己于本月6日在铁皮屋接受调查期间，被一名警员用手袭击胸口，翌日到大埔医院验伤，及后再被另一警员用白色胶袋套头，并在其颈部将袋口系紧，维持10秒才放手，要求法庭记录在案，及希望法庭以被告的人身安全为由，还押监房看管，但裁判官考虑警方会尽快完成调查，拒绝其申请。

　　另9日所见，警方于早上7时许，已派出10多名警员到粉岭裁判法院视察环境，并要求10余名记者在闸外拍摄，负责载被告的警车于8时许到达，期间一直有警员在旁维持秩序。