新华社伦敦7月10日电　英超曼城俱乐部10日通过官方网站宣布，放弃收购巴塞罗那俱乐部前锋埃托奥的计划。

　　曼城俱乐部首席执行官加里·库克在俱乐部的官方网站上说：“毫无疑问埃托奥是一名出色的前锋，但是就目前的情况来看双方很难签订合约。我们感觉现在是时候去追寻其他目标了，我们有一份明确的并且有战略性的球员收购计划，而且我们会按照计划进行操作。”

　　曼城俱乐部主教练休斯上周曾经明确表示，俱乐部方面向巴塞罗那开出了一份2500万欧元的报价。但是巴塞罗那俱乐部却迟迟没有作出决定是否出售喀麦隆前锋。埃托奥本人也是为自己的前途犹豫不决。休斯表示曼城队不会花费整个夏天等待对方去做决定。

　　现年28岁的埃托奥与巴塞罗那俱乐部仅剩下一年的合约期，俱乐部主席拉波尔塔很希望埃托奥能够留下，但是喀麦隆人所提出的薪金要求很难让俱乐部接受。埃托奥是巴萨上赛季的最佳射手，共打入30粒联赛进球，并帮助球队赢得联赛、国王杯以及欧洲冠军联赛冠军。