日本东京都地方议会12日的选举以反对党民主党压倒性胜利告终。对其影响，路透社以“置首相于险境”作评。被称为东京厨房的筑地鱼市的鱼贩们也分成了政见截然对立的两派，因为选举的结果关系着筑地鱼市场的去留与兴衰。

　　《华尔街日报》报道称，筑地鱼市场去年海鲜营业额高达50亿美元，这意味着东京餐馆、超市里几乎一半的鱼虾都来自这里。然而当地官员以及一些鱼贩认为市场因为拥挤和设备老化问题应该搬迁新址，但其他鱼商以及消费者则反对搬迁，因为新址曾经是一家废气处理厂，而且政府也表示当地存在有毒物质，比如土壤中含有苯。此外，反对派认为筑地是日本饮食文化的象征，所以应该对市场进行整顿规范而非搬迁。

　　筑地位于东京市中心，占地57英亩，离银座的奢华大牌商店仅有几个街区而已。每天早上会有上万条鱼及海产品聚集在这个市场。

　　据《东方早报》报道，这个鱼市所有权归政府拥有，并且由政府来运营。而它的命运也掌握在127位议员手中。执政的自民党希望鱼市搬迁，而在野党民主党则反对搬迁。

　　“我们希望开创政治的新时代，人民的生活质量得到重视，而非钢筋水泥建筑。”民主党党首鸠山由纪夫表示。而东京都知事石原慎太郎则表示：“我们需要现代化的设备、更宽敞的空间。”