不少登山者成功登顶后激动不已，但英国登山者保罗曼彻斯特似乎高兴过头：他在山顶雪地上留下大大“救命”字样，害得救援队和警方直升机出动搜救。

　　闯祸

　　曼彻斯特现年47岁，以兽医为职业。他今年2月随登山队登上苏格兰最高峰，兴奋不已，随即用脚在雪地里踩出高大约3.6米的单词英文“HELP”（救命）。

　　好好欣赏一番自己的“杰作”后，曼彻斯特与登山队一起下山。

　　他没有想到，几公里外的居民看到“求救”标志并报警。

　　下山路上，曼彻斯特遇到当地救援队正要上山搜救。同时，一架从斯托诺威起飞的直升机赶来加入营救队伍。

　　曼彻斯特害怕了，坦言写求助单词只是自己一时兴起开玩笑。花费5500英镑（约合9048美元）的搜救随即停止。

　　但事情没有结束，曼彻斯特因行为鲁莽受到指控。

　　惭愧

　　曼彻斯特解释说，与朋友登顶后，纯净的积雪与兴奋的心情使他做出傻事。

　　英国《每日邮报》16日引述曼彻斯特的话报道：“那天真美，天很蓝，没有风，我们玩得很开心。站在山顶上，周围是新鲜的积雪，这种日子可不多。”

　　“然后，我们在雪地上留下足迹。我一时兴起想与朋友们开个玩笑，就拼出HELP，”曼彻斯特解释说，“有人问如果别人看见怎么办？但我们觉得不会有人看见，然后就离开了。”

　　“大约40分钟后我们遇到一名搜救队员，问我们是否知道有人在山顶写下HELP，我说那是我，”曼彻斯特说，“我立即感到无地自容，特别是搜救队员告诉我警方已经介入、甚至动用直升机投入搜救。”

　　“太羞愧了，我感到万分抱歉，”曼彻斯特说，“自那以后我就再没登过山。”

　　赔偿

　　曼彻斯特不久后受到警方询问，本月初在丁韦尔郡法院出庭。由于主动认罪，法院从轻判处他缴纳罚款600英镑（987美元）。

　　郡治安官唐纳德科克说，曼彻斯特是负责任的人，做出如此“不负责任”的事情令人吃惊。

　　曼彻斯特后来给救援队写了一封道歉信并附上50英镑（82美元）捐款。他提议再捐款2000英镑（3285美元）。

　　救援队队长尼尔欣奇利夫说：“这种行为会浪费救助资源。如果我们没有碰到曼彻斯特并得知那只是个玩笑，我们可能会花费整晚在山上搜救。”

　　“他已经获得教训，”欣奇利夫说，“我们非常欢迎曼彻斯特再来这一带登山。”（李冰之）