宇航员在指挥舱内

新添月球漫游车

　　离开“阿波罗”

　　退休仍爱宇航事业“间接发挥余热”

　　杰克离开“阿波罗”计划之后，继续为NASA工作，直到2000年才退休。按理说，到了安度晚年的年纪，就该在家尽享天伦之乐，但他不愿意闲着。用他自己的话说，要“间接地为NASA宇航事业发挥余热”。

　　F W：“阿波罗”计划对你来说意味着什么？

　　杰克：对我而言，在“阿波罗”计划工作的那段日子，是我人生中最有教育意义的、最有乐趣的经历。

　　我亲手设计的星载计算机飞上月球，这是让我非常、非常自豪的事情。它不是我的孩子，但是和我的孩子有着相同的意义。

　　能为“阿波罗”计划服务很幸福。NASA过去是，现在仍然是一个值得我去卖命的地方。

　　FW：离开“阿波罗”计划后，你从事的工作和以前有什么不同？

　　杰克：“阿波罗”计划1972年结束。后来，我去了NASA位于休斯敦的约翰逊太空中心工作，直到做到首席信息官。

　　2000年，我退休了。可是，我还是热爱为NASA工作。于是，我想到一个方法，间接地为NASA宇航事业发挥余热。

　　你知道洛克希德·马丁公司吗？它现在是美国第一大国防承包商，负责为NASA制造宇宙飞船之类的公司。

　　我来到洛克希德·马丁，为NASA所有中心的计算机操作提供支持，我很喜欢现在的工作。

　　NASA新挑战

　　资金和人才短缺制约重返月球计划

　　美国航天事业的发展，在全球范围内，远远领先于其他国家。然而，为什么作为美国航天事业的中枢机构——NASA，在人类重返月球的计划上却步履维艰呢？杰克说，资金和人才的短缺已经对NASA构成了严峻的挑战。

　　FW：是不是第一次登月成功，以后的几次登月便易如反掌了？

　　杰克：直到1972年，接下来的登月从某种意义上说，是要比第一次容易一些，因为我们有了经验。

　　但是，NASA每次都要面临巨大的挑战，都希望有巨大的进步。

　　所以，很难说我们今后的登月便易如反掌了。我能肯定的是，我们更有信心了！

　　如果从今天的形势来看，我们的重返月球计划一点也不容易。比起“阿波罗”探月时代，资金和人才的短缺已经对NASA构成了严峻的挑战。

　　我们现在的人才没有那时候多。特别是，现在美国的科学和工程学方面的人才已经大不如前了。

　　谈中国航天

　　“中国或许会跟我们比肩，甚至比我们强大”

　　迄今为止，美国是唯一一个登上月球的国家。站在世界的顶峰俯瞰，有哪个国家让NASA感觉到挑战与压力？

　　面对这个话题，杰克毫不避讳，“我确信我们非常关注中国的发展，如果未来再次出现‘太空竞赛’，也许会在中国和美国之间发生，中国或许会跟我们比肩，甚至比我们强大。”

　　FW：你为“阿波罗”计划工作时，关注过中国的航天进展和新闻吗？

　　杰克：熟知其他国家的登月工程是必须的。

　　但我们刚开始这个计划，大概是在20世纪60年代。我们很清醒地知道美国和苏联正处于“太空竞赛”，因此我们的关注点大多数放在苏联的宇航技术上。

　　FW:有媒体称，中国的航天计划对美国构成了威胁，你认同吗？

　　杰克：我觉得，“威胁”不是一个正确的措辞，我认为没有哪个国家可以对哪个国家构成威胁。

　　但是，我确信我们要“当心”中国的发展。如果未来再次出现“太空竞赛”，也许会在中国和美国之间发生，中国或许会跟我们比肩，甚至比我们强大。

　　我个人认为，国与国之间的“太空竞赛”最好放在火星登陆上，这是接下来的一个巨大挑战。但是，要想更好地完成这项计划，必须要国与国之间的通力合作与参与。

　　FW：您怎么评价中国的探月计划、探月技术水平？

　　杰克：我相信现在的中国有能力成功完成探月计划，我也祝福中国。

　　我觉得任何一个国家的探月计划的成功，都有助于别的国家奋起直追。希望这可以让未来的跨国间探月合作更加密切。

　　本版撰文／记者陶韵西