公务员要学英越缅老常用语

　　昆明公务员小语种教材开始编制 培训计划正在制定

　　从事接待工作的陈小姐最近报名参加了一个夜校班，准备先学习越南语。这位不愿透露名字的公务员要适应的是昆明最新出台的一项规定：公务员将在近期突击学习越南语、缅语、老挝语中的日常交流用语；今年国庆节前，全市50岁以下的公务员要学会说300句英语、100句越南语、100句缅语和100句老挝语；市委、市政府将针对实际学习情况组织测试，并将小语种掌握程度作为干部选拔的一项条件。

　　省委常委、昆明市委书记仇和则在公开场合表示，自己正在学习越南语、缅甸语和老挝语。

　　这项要求无疑是为加强昆明与东南亚周边国家的进一步交流合作。昆明市商务局局长洪莺认为，昆明市作为面向东南亚、南亚的窗口，和周边国家的经贸交流日益密切，昆交会正在成为辐射东南亚、南亚国家的国际性盛会。“为了更有利于和别人沟通交流，推动工作的开展，学习掌握一些对方的语言十分必要。”洪莺这样表示。

　　昆明市不少公务员也谈到了这样一种现象，在越南、缅甸、老挝等国公干时，对方人员总会不时冒出几句汉语，以会说中国话为荣。

　　洪莺介绍，昆明市与越南、缅甸、老挝的经贸交流合作正在快速发展，联系日益密切。据昆明市商务局提供的数据，2009年上半年，昆明与越南的进出口额为1.84亿美元，同比上升21.9％，越南已成为仅次于印度的昆明第二大贸易伙伴及第一大出口市场；昆明的第十大贸易伙伴缅甸的进出口额为6328万美元，同比虽下降21％，但进口2025万美元，同比上升620.6％；与老挝的进出口额为2005万美元，其中出口1922万美元，同比增长34.2％。

　　目前，昆明对周边国家的主要出口产品为化肥、磷酸盐、机械设备等，进口商品集中为矿砂、原木、橡胶等。

　　业内人士分析，昆明市即将掀起的学习东南亚小语种热潮将为各种外语培训学校带来无限商机。近年来，仅云南省、昆明市及周边国家每年对东南亚、南亚小语种翻译人才的需求量达600人以上，其中，越南语、老挝语、印度语、印尼语、柬埔寨语等的需求量最大。但目前昆明市乃至云南省开办小语种教育教学的机构，每年仅能培养的各小语种人才不超过200人/种，小语种人才缺口较大。

　　昆明市侨联则已向市委、市政府建议，依托优质民办外国语学校，成立昆明市民办东南亚、南亚小语种外语学院或东盟学院，实行学历教育和中长期培训双轨制的办学模式，并辅之以师资培训、小语种考级等。

　　记者从市外侨办了解到，目前该办正在制定公务员学习这几门外语的培训计划，相应的教材正在编制中。

　　记者 李昌莉（云南日报）