市民家中“传”9张宫廷乐谱 其中5首已译成简谱

　　东方今报记者 张定有 实习生 岳磊/文图

　　俗话说“盛世藏古董”，在今年76岁的南阳市民高波群家中，就藏着一些宝贝：9张古代乐谱，其中5张为汉代宫廷乐谱，上面手工抄写了13首乐曲；4张为明代宫廷乐谱，抄写了11首唐定王王府乐曲。

　　古乐谱在 乐器却已失传

　　7月19日，记者赶到南阳市光武东路高波群老先生的家时，他正在琢磨着咋制作出3种乐器：篪、柷、敔，高波群说，这三种乐器都是早已失传的古乐器，之所以要做出来，就是想用它们来演奏古乐谱，而在高波群老人的家中就珍藏着9张古代乐谱。高波群说他会做小提琴、二胡。

　　记者看到，高波群家中的古乐谱存放在一个红漆剥落的老式盒子内：白色的麻纸上，毛笔竖着书写了词和曲。出于保存需要，收藏者将麻纸粘贴在一层手工纺织的棉布上，颜色陈旧。

　　乐谱共9张，其中5张为汉代宫廷乐谱，上面手工抄写了13首乐曲；4张为明代宫廷乐谱，抄写了11首唐定王王府乐曲。以所抄录的汉乐府主持李延年创作的《郊祀歌十九章》为例，里面的《练时日》一章记录着详细的歌士、舞士等具体人数，在每个歌词下面，都工整地注着乐谱。《练时日》是汉代开国皇帝或继业皇帝登基时的祭祀用乐，作于西汉，一直沿用到清代。除《练时日》外，汉代乐谱中还有《大风歌》、《观沧海》、《寿辰乐》、《北方有佳人》等。

　　明代宫廷乐谱则是为明皇帝唱高调或娱乐所用。“在过去，这些都是普通老百姓听不到的艺术，现在大部分都已经失传了。”高波群说，1984年，他参与编辑《中国音乐戏剧集成》时，8年时间曾在国家图书馆查阅大量资料，均没有找到一件像他家中这样的乐谱。

　　古乐谱咋“飞入寻常百姓家”？

　　宫廷的东西，怎么会到了高波群手中？高波群称，乐谱是父亲1975年去世时留下的遗物。

　　根据乐谱上的标注，高波群收藏的5张汉代宫廷乐谱形成于清道光六年，出自镇平县菩提寺一位叫海德的方丈之手。高波群说，海德原名叫高士英，是他的同族里的一个前辈。海德懂医术并擅长演奏各种乐器，因为治好了一位娘娘的病而得到赏赐，得以目睹了宫廷乐谱并抄录下来。

　　而4张明代乐谱的得来显得相对简单。1950年，高波群是南阳军分区文工团的战士，一天下午，南阳玄妙观道士张道仁找到他，说是先师去世时留下几件遗物，想献给政府。高波群一看是几张古乐谱，立即拿去找团长，谁知团长称“咱歌颂的是刘胡兰，这上面歌颂的却是封建帝王，没用，你留着吧！”于是，明代乐谱就落在了高波群手中。

　　根据乐谱上的文字记载，唐定王当时的专用音乐机构叫神乐观，李自成义军破王府后，神乐观的成员流散到全国各地，其中一人出家到了玄妙观，乐谱自此落入观中。

　　高波群说，自从乐谱传到他手中后，包括记者本人在内，只有3人亲眼见过，“一来担心损坏，二来担心别人复制后外传”。

　　宫廷乐谱得到一次验证

　　高波群在部队文工团呆过5年，复员后做过小学音乐教师，还在南召县曲剧团干了30年编剧，以演奏小提琴和二胡而出名。

　　在高波群收藏的古乐谱中，明代乐谱为清一色的工尺谱，汉代乐谱则是“五六工尺凡四合”和“宫商角徵羽”混合谱曲。高波群说，为证实乐谱的真假，到目前，他已把古乐谱中《练时日》、《太平令》等5首曲子译成了简谱。破译的方法是否正确？老人的疑问从自己的一个学生处得到答案。

　　高波群有个学生叫蔡庆志，2006年曾在北京天坛神乐署演奏笛子，去年春节回乡时，他把乐队演奏时使用的《练时日》简谱送给了高波群。高波群看后非常兴奋，这个简谱，与他亲自破译的简谱基本一致！也就是说，自己手中的古乐谱，基本可以认定是宫廷乐谱。

　　令高波群兴奋的还不止这些，2005年9月20日，天坛神乐署修复后首次对公众开放，媒体这样报道：随着汉代郊祀歌《练时日》浑厚的乐声响起，绝唱一百多年的祭天古乐再次在天坛奏响。

　　曾有人想出重金收购乐谱

　　为重现宫廷古乐，2006年5月17日，由高波群牵头，南阳汉韵古乐团成立，28位音乐爱好者自带箫、埙、排箫、古筝、琵琶等，开始了他们的古乐寻梦之旅。3年来，古乐团排练了150多首曲子，其中的《七七鹊桥会》、《公主吟》、《汉宫佳人》、《丝路驼队》等，都是高波群根据家中的古乐谱整理出来的。

　　但是，资金问题限制了乐团的表现力。高波群想拥有一套编钟、一套箜篌， 但38万元的价格让他望“器”兴叹。

　　汉韵古乐团很快也引起了人们关注。2007年秋，中国艺术研究院研究生院主任夏冰光顾南阳府衙，听完古乐团的演奏后，称古乐“价值不低于恐龙蛋”。

　　去年，来自江西、南京、上海的客人，则多次表示愿出钱复印高波群手中的乐谱；一位湖北客人还曾三度造访，称愿意出资扶持古乐团，前提是古乐团移师湖北省景区，但被高波群婉拒；这位客人随后让高波群报个价，希望收购他手中的乐谱，结果又被婉拒。

　　“如果最终无法让这些乐谱娱乐大众，我会把它们交给我的两个姑娘，一代一代传下去！”高波群说。