新华社西藏日喀则7月25日电（记者边巴次仁）25日，在历代班禅主寺日喀则扎什伦布寺内，第十一世班禅额尔德尼·确吉杰布的经师江洋嘉措活佛向第十一世班禅授比丘戒。

　　在佛教上，比丘为佛教出家受具足戒253条者。比丘戒也称大戒。即受戒者须具出家之相，剃除须发，披着袈裟，已受沙弥戒，受戒后必须严守253条戒律，于一切境界中精勤修持，择善离恶。

　　始建于公元1447年的扎什伦布寺不仅是历世班禅的主寺，同时也是藏传佛教格鲁派六大寺庙之一。1995年，扎什伦布寺举行了第十一世班禅坐床典礼；1996年，受沙弥戒庆典仪式；2005年又举行了第十一世班禅坐床十周年庆典。

　　圆满的受戒对于年轻的活佛来说是一个新的起点。西藏自治区党委副书记张裔炯说：“授予比丘戒，是十一世班禅作为佛门弟子人生道路上的一个新起点。希望他能够肩负起历史的期望和重托，秉承佛教众生平等，慈悲为怀的理念，关注社会，"护国利民"，为维护祖国统一，增进民族团结，做出新的更大贡献。”

　　他还说，十一世班禅必将为推动西藏的发展和进步事业发挥更加重要的作用。与之形成鲜明对比的是，十四世达赖背离祖国和人民，开历史倒车，顽固坚持分裂立场，必将遭到历史和人民的唾弃。