本报北京专电夏日炎炎，大家都计划着出行消暑度假，美国白宫也正忙着准备奥巴马总统就职以来的第一个假期。据英国《泰晤士报》7月28日披露，美国“第一家庭”计划于8月的最后一周到马萨诸塞州的马萨葡萄园岛上的一个奢华度假村避暑。然而，眼下美国经济衰退、失业率居高不下，总统在这个时候选择这样一处富人才去得起的地方度假，似乎显得不合时宜。

　　报道称，届时，奥巴马夫妇将带着两个女儿以及“第一狗”波一同前往位于马萨葡萄园岛齐勒马克镇上的蓝鹭农庄享受假期。蓝鹭农庄的海边别墅占地28公顷，设施一应俱全，配备了游泳池、私人海滩以及高尔夫球场和篮球场。这个总价值高达2000万美元的度假村，曾经在业内权威杂志《美酒报》2007年举办的“全美最佳度假村”评比中，当选为“最昂贵的消暑胜地”。据悉，该度假村每周租金约为5万美元。