澳大利亚国家馆总代表唐普德向征名大赛获胜者颁奖

上海世博会澳大利亚国家馆征名大赛获胜者陈悦与海宝、笑翠鸟合影

　　世博网7月30日消息：上海世博会澳大利亚国家馆30日宣布，经过为期两个多月的征名大赛，中国民众最终将澳大利亚馆吉祥物笑翠鸟的中文名定为“鹏鹏”。澳大利亚国家馆总代表唐普德表示：“我们认为‘鹏鹏’这个名称非常适合作为澳大利亚馆吉祥物的中文名。‘'鹏’字在中文里意喻鹏程万里，表明了我们对上海世博会成功举办的渴望。‘鹏’又音同‘朋’字，意寓友谊，蕴含着澳中两国人民以及企业之间紧密的合作关系。”

　　5月8日，澳大利亚国家馆公布其在2010年上海世博会上的吉祥物———笑翠鸟，并面向中国民众征集笑翠鸟的中文名称。

　　“显然，这次征名大赛激发了中国民众的想象力。”唐普德说，“我了解到，‘鹏’是庄子《逍遥游》中神话传说中大鸟的名字。由于笑翠鸟是澳大利亚本地特有的一种鸟类，因此用‘鹏’字尤为贴切。聪明自信、诙谐幽默，笑翠鸟很好地体现了澳大利亚人的个性。我们期待着中国民众在上海世博会期间能更好地了解‘鹏鹏’，并通过‘鹏鹏’更好地了解澳大利亚。”