新华网马德里7月30日电　白俄罗斯球星赫莱布由于在西甲豪门巴塞罗那队长期得不到首发出场机会而一直牢骚满腹，30日巴塞罗那俱乐部宣布将其租借给德甲的斯图加特队。

　　最初巴塞罗那是希望用埃托奥加现金外加赫莱布的租借合同一起，从国际米兰俱乐部换来瑞典前锋伊布拉希莫维奇。但是白俄罗斯人表示更愿意去德甲联赛踢球，此次赫莱布的租借期为一年。

　　现年28岁的赫莱布上赛季以1800万欧元的身价从阿森纳转会来到巴塞罗那，但是在少帅瓜迪奥拉麾下赫莱布得到的上场机会少得可怜，基本上在替补席上坐满了整个赛季。在2005年转会到阿森纳队之前，赫莱布曾经在斯图加特队效力了五个赛季。

　　在斯图加特俱乐部的官方网站上，赫莱布说：“我决定来到斯图加特是因为我认为这是一支潜力无限的球队，我相信能够和球队一起共同将潜力发挥出来。”

　　斯图加特在今夏的转会市场上将球队的头号前锋戈麦斯出售给德甲豪门拜仁慕尼黑俱乐部，戈麦斯3000万欧元的转会费也创下了德甲联赛的纪录。

　　在成功租借到赫莱布后，斯图加特俱乐部体育主管海尔德特高兴地说：“赫莱布是世界级的球员，他的到来将加强我们阵容的实力。”