新华社日内瓦7月31日电（记者刘国远）中国政府31日通过常驻日内瓦世贸组织代表团致函欧盟方面，就欧盟对中国紧固件采取的反倾销措施提起世贸组织争端解决机制下的磋商请求，从而正式启动世贸组织（WTO）争端解决程序。

　　中国驻世贸组织代表团在一项声明中说，欧盟在针对中国紧固件的立案、调查和裁决过程中存在诸多与世贸组织规则不符之处，违反了欧盟在世贸组织中应承担的义务；裁决结果缺乏公正性和透明度，损害了1700余家中国紧固件企业的正当贸易利益。中国政府和业界对此强烈不满，多次在不同场合阐明中方立场和关注。但是，双边对话始终没有解决中方关注的问题。

　　声明说，自1979年欧盟对华发起第一起反倾销调查至今30年时间里，欧盟共对华发起140余起反倾销调查，是对中国发起反倾销调查最多的世贸组织成员之一。中方坚决反对任何滥用反倾销规则、助长贸易保护主义的做法。中方希望，双方能够在世贸组织争端解决机制项下展开积极的对话和沟通，争取通过磋商解决中方强烈关注的问题。

　　按照世贸组织争端解决程序，中国和欧盟双方将就此争端展开为期60天的磋商，如果通过磋商不能解决问题，中方有权要求世贸组织设立专家组对欧盟措施的合法性进行调查和裁决。

　　据新华社日内瓦7月31日电（记者刘国远）世界贸易组织31日正式决定设立专家组，调查并裁决美国限制从中国进口禽肉的相关措施是否违反世贸组织规则。

　　世贸组织争端解决机构是在当天举行的会议上应中国代表团的要求作出这一决定的。中国代表团在声明中指出，自2007年开始，美国通过年度拨款法案及一系列相关措施，完全禁止从中国进口禽肉。这些单边措施严重违反了《关税与贸易总协定》《农业协定》等世贸组织的相关规则，妨碍了中美禽肉贸易的正常开展，损害了中国禽肉企业的正当权益，是典型的贸易保护主义措施。中国政府和企业对此表示坚决反对。

　　中国代表团在声明中说，中方希望世贸组织专家组公平、公正地审理此案，维护国际贸易的正常开展。中方有决心运用世贸组织规则，捍卫中国禽肉制品企业参与市场公平竞争的合法权利。

　　世贸组织专家组一般由3到5名成员组成，其人选由争端解决机构与当事方协商确定，如无法协商一致，则由世贸组织总干事直接任命。专家组人员的到位一般需要45天左右，审理争端并公布最终裁决报告的时间则在半年以上。 (来源：《解放日报》)