国庆节 俄罗斯朋友写信寄贺卡

　　“亲爱的秀华和谢尔盖！向你们全家祝贺中国50年大庆——一个中国全民的重大节日。在莫斯科也要庆祝这个纪念日，我们看到了很多无与伦比的中国艺术。”这是1999年中国国庆期间，一个俄罗斯家庭写给一个中国家庭的书信，提供这封信的是80岁的老人肖永年。

　　在中苏友好协会工作

　　肖永年1940年从山东蓬莱逃荒到佳木斯，找到了在那里做生意的父亲。“20岁那年，我考取了哈工大预科班，由于父亲生意惨淡，家里六个孩子供不起，二年级时我失学了。

　　与苏联朋友书信来往

　　“当时国家请的苏联专家如果到辽宁来，都由我们来接待，因此结识了许多苏联朋友，与苏联人打交道的经验多一些。1955年，我被派到苏联驻沈领事馆（地址在沈阳迎宾馆）当翻译，同时教领事馆的苏联人学中文，每天两三个小时的课，学员一般十多人。”1957年至1978年，肖永年被打成右派下放到农村，平反后调回省外事部门工作。1989年、1991年，两次派赴苏联，见到了早年在沈阳结识的苏联朋友，“当年苏联驻沈总领事约尔琴科及夫人阿拉一直同我家保持书信往来，开头那封信就是他们写的。几次写信他们都提到应中国驻俄机构邀请，参加中国国庆日活动的事情。他们有中国情结，喜欢看中国电影和文艺节目，儿子结婚是在莫斯科“老北京”饭店办的，菜园里种着许多中国蔬菜。”

　　信件和照片整理成“自编书”

　　1999年，阿拉的来信详细叙述了在莫斯科庆祝中国国庆的见闻，还邮寄了贺卡，信件是用中文和俄文写的。“活动进行了十多天，多位俄罗斯政要参加了中国大使馆的招待会，举行了盛大的中俄音乐会，北京国家芭蕾舞团演出芭蕾舞剧，克里姆林宫举行大型晚会，场场爆满。电视节目一周以来播放关于中国的新闻和文艺作品。”几年前肖永年开始整理多年积攒的信件和照片，老人现学了电脑打字，已经整理了几十万字，孩子们帮他扫描图片、排版，如今已经整理了厚厚的几大本“自编书”，其中与俄罗斯朋友的交往占有很大一部分，“闲暇时翻阅一番，回顾自己的一生，各种滋味在其中，为晚年平淡的生活增添了许多乐趣。”

　　本报主任记者 高晓红

　　实习生 裴 岚