意大利华商总会理事长金冠军和《新华时报》记者采访陶土根参赞（中）

　　中新网8月9日电据意大利《新华时报》报道，陶土根，中国驻意大利大使馆参赞，一个新老华侨耳熟能详的名字；一个将三十年人生岁月镌刻在意大利国土上的中国优秀外交官。他见证了中国与意大利建交以来的历史，他见证了意大利华侨三十多年来的发展历程，他为华侨在意大利的进步与融合做出了不可磨灭的贡献……

　　8月，陶土根即将荣调回国，自消息传出之后，意大利的整个侨界都在第一时间纷纷致电陶土根，几十年风雨同舟，侨胞与陶参建立了深厚的情谊。

　　愧对家人

　　陶土根，1951年生于浙江省嘉兴。1971年至1975年就读于北京外国语学院，毕业后进入外交部。1978年第一次来中国驻意大利大使馆任职，没想到从此与意大利结下了不解之缘。三十多年的外交生涯，三十多年的人生岁月，弹指一挥间，意大利留下了陶土根太多的足迹和回忆。

　　做外交官是要付出很多的，这对当时正值年盛而踌躇满志的陶土根来说，是无以体会的。当回首往昔，他才真正理解了这句话的含义，使他对女儿对双亲有了难以言喻的愧疚之感。由于工作原因，他与家人不得不相隔遥远，1980年当他从意大利回国时，不到两岁的女儿叫他“舅舅”的那一刻，他的内心说不出是什么滋味。后来发生的一件事更使他终身难忘。由于陶土根常年在外，在北京生活的女儿陶然，平时由外婆照顾。1983年第一任期满回国时，女儿刚上小学，为了能跟女儿多在一起沟通感情，陶土根想尽可能把孩子留在自己身边，然而习惯了和外婆在一起的小陶然，哪里懂得做父亲的舔犊之情。

　　长时间的分离使孩子对自己有了明显的疏离感，他为此而感到遗憾和内疚，他多想和女儿朝夕相处，但是他身上肩负着使命，他没得选择。这对他而言，是一个无法弥补的莫大的遗憾，他希望自己惟一的女儿能够理解爸爸的一颗深爱着她的心。

　　自古忠孝不能两全。对父母尤其是对母亲的亏欠也是在陶土根心头挥之不去的遗憾。陶土根的父母生活在浙江嘉兴，这使本来就在国外工作繁忙的他要探望一次父母并不容易。由于嘉兴没有从北京直达的火车，所以每次回家乡探亲都要先到上海，再坐火车或是出租车，一路长途跋涉，很是辛苦，以前工资少，常回家费用也很大。1992年至1995年第二次来意大利任职期间，1995年底陶土根年迈的父亲不幸摔断了股骨，家里急需陶参回去，他心急如焚，驻米兰总领馆考虑到陶土根的实际情况，特批陶土根缩短交接工作，本来需要一个月的正常交接仅用了一个星期，陶土根才得以回家探望伤痛中的老父亲。1997年陶土根在外交部工作期间，母亲的身体不好，陶土根的哥哥担心母亲的病情恶化，及时通知他回家探母。可是正当第五次哥哥通知他母亲病重的时候，他不敢耽搁立刻南下探母，没想到在他刚刚到达上海时母亲已经辞世，这使他抱憾终生。他回到家为母亲守灵三天，把对母亲的爱和内疚深深埋在了心底。

　　陶土根的家人对陶参驻外工作，非常支持。1999年，陶土根父亲病得很重，医院已下了病危通知书，但当时使馆正在接待高访团，为了不让陶土根分心，让其安心工作全力接待好高访团，他家人没有将其父病重甚至去世的消息告诉陶参。接待完高访团后，使馆安排陶土根回国休假。但那时陶土根根本不知道其父已去世，回家后还到处找父亲。后来获悉父亲早已去世，非常伤心……。陶土根对我们说这才是他真正体会到“忠孝不能两全”的含义。

　　拳拳之心

　　外交官就是文职的解放军，陶土根意味深长地说，服从是军人的第一要职。

　　陶土根热爱自己的工作，为祖国尽忠是他的职责所在。自1978年起，先后5次在中国驻意大利使领馆任职，在意大利工作的时间长达22年之久，并且自1997年至今，连续12年在意大利任职，这在外交史上是很少见的。无论是在罗马大使馆还是在米兰总领馆，每一次任职期间陶土根都尽心竭力，本着“执政为民，以人为本”的外交方针，全心全意为侨胞服务。他熟悉意大利的风土人情和法律法规，并深刻了解意大利侨胞的知识工作生活结构，为侨胞融入意大利社会起到了推波助澜的作用，为两国之间的友谊和文化经贸交流也做出了卓越的贡献。

　　陶土根说；领事工作不难，但繁。如何将繁琐的工作化为“简单”，这需要一颗对祖国对华侨的热忱之心。他说，我们的华侨是很可爱的，在大是大非面前，面对法轮功、疆独等不法分子，总是旗帜鲜明维护祖国和平统一；在灾难面前也总是奉献爱心，去年国内雪灾地震，使馆领区内捐款100多万欧元，这是了不起的。另外，各个侨团也都很理解和配合使馆的工作，诸如意大利华商总会等几家侨团还为使馆购置了复印机、照相机等器材，为自己的侨民服务，拉近了侨民与使馆的距离。

　　陶土根总是想侨胞之所想，急侨胞之所急，为侨胞排忧解难。

　　上个世纪九十年代，意大利政府对罗马维多利奥地区进行大搜查，众多华人的店面被关闭，意大利人称中国人扰乱了他们的生活秩序，陶土根马上与意大利政府进行沟通，增进两国人民之间的相互理解，使华商及时恢复了正常营业。当时维多利奥附近的居民除了对卫生、噪音等提出了很大的意见意外，对中国人挂红灯笼的做法也表示极为不满，陶土根一方面让意大利人了解中国的风俗习惯，一方面动员侨胞要照顾意大利人的感情，入乡随俗。

　　为方便侨胞，陶土根和使馆的工作人员还多次外出现场办公，为侨胞办理护照更换及公证认证等各类涉侨事务。他们耐心地回答华侨们的提问，并为侨民提供办证的便利。

　　……

　　几十年的工作历程，点点滴滴，不是片言只语所能表达的。陶土根将自己的青春、自己的理想和一腔热情都倾注在了外交事业上，如今已是硕果累累。

　　眷眷之情

　　虽然陶土根即将离任回国，但是目前他依然工作在外交第一线。陶土根说，作为国家公务员在国外任职是有年限的，但为人民为侨胞服务是无限的。今后无论在哪里，他都将继续为国家效劳为人民服务。

　　陶土根说，做好侨务工作是他份内的事，做好工作不是他一个人的功劳，是外交部、大使馆各处室以及领事部全体同事齐心协力、互相配合的结果。陶土根希望大家一定要遵守意大利的法律法规，要好好学习语言，受到侵犯要学会保护自己，要懂得入乡随俗，保持勤俭节约，重视子女的教育问题。他认为赚钱固然重要，但是武装头脑更为重要。要改变过去先满口袋再满脑袋的做法，只有这样才能被人看得起。

　　“道不尽的别情悠悠，二十几载您汗洒亚平宁半岛，勤勤恳恳，任劳任怨，忘我工作，把自己的青春和力量无私地奉献给了外交事业。把自己的工作热情和智慧奉献给了侨团工作；您胸怀祖国、心系侨胞；您心地无私，顾大局，识大体，始终与我们侨胞风雨同舟，共渡难关；您积极务实地开展各项侨务工作，热心服务侨团和侨胞，尽最大努力维护旅意侨胞的合法权益，与大家结下了深情厚谊。您以真诚坦率、平易近人的态度和辛勤、严谨的工作赢得了广大侨胞的尊敬和赞誉，展现了新中国外交官的风采。这是侨胞们在给陶参送别时的感言。(李叔蔓)