新华网纽约8月11日电（报道员牛海荣）受美国能源部下调今年全球原油需求预期等因素的影响，国际油价11日连续第四个交易日下跌。

　　美国能源部下属的能源情报署当天在其最新发布的《短期能源展望》中预测，今年全球日均原油消费量与去年相比将减少170万桶。这一降幅高于该机构早先预测，对市场造成了较大的压力，导致部分投资者对原油需求恢复的短期前景产生忧虑。

　　该报告还指出，原油价格在今后的一段时间内将主要取决于全球经济复苏的时机和步伐，及其对全球原油需求的影响。

　　目前，投资者主要关注将于12日公布的每周库存报告，希望从中能到更多有关能源需求情况的信息。

　　受上述消息影响，截至当天收盘，纽约商品交易所9月份交货的轻质原油期货价格下跌1．15美元，收于每桶69．45美元。伦敦北海布伦特9月份交货的原油期货价格下跌1．04美元，收于每桶72．46美元。