新华网芝加哥8月12日电（记者韩万宁）受美元下跌及原油上涨影响，纽约商品交易所12月份交货的黄金期货价格12日每盎司上涨4．90美元，收于952．50美元，涨幅为0．5％。

　　12日，美元汇率小幅回落，推动黄金连续第二个交易日小幅上涨。在能源市场上，纽约原油价格重新回到每桶70美元上方，至黄金期货场内交易收盘时，原油9月合约上涨1．15美元至70．60美元每桶，从而提升了黄金作为对冲通货膨胀风险资产的吸引力。

　　黄金收盘后，美联储在议息会后公布的声明中，一如预料地将基准利率维持在零至0．25％的纪录低点不变。联储同时表示，通货膨胀风险仍将维持较低水平。受此影响，在黄金场内交易收盘后的电子交易中，黄金快速下跌并一度回落至前一交易日收盘价下方。

　　9月份交货的白银期货价格每盎司上涨24美分，收于14．585美元。10月份交货的白金期货价格每盎司下跌0．70美元，收于1244．40美元。