新华网消息:美国《纽约时报》8月13日发表文章,题目是“北京一个全新的老地方”,摘要如下。
2008年8月7日,外国记者在前门大街大北照相馆前采访。 新华社记者金良快摄
在北京这座更青睐汽车的城市,最近在其历史核心区开设步行街一事引人注目。
步行街就设在被称为大栅栏的地方。过去,城墙就在该街区的外围。
现在,那时的城墙只剩下两座大门,其中更有名的一座就是前门,它的正南面是大栅栏街区的主要街道———前门大街。如今汽车不得进入前门大街。
在过去10年左右的时间里,大部分大栅栏老街区都被夷为平地。这里的成千上万居民———他们居住的四合院常常成为破旧建筑的典型———被要求搬出去,为此他们会得到补偿款。
尽管北京大多数被拆除的老居民区变成了由高耸的饭店、购物中心和办公大楼组成的街区,但大栅栏却被改造成它原来的模样———更确切地说,是人们理想中的模样:购物街的两旁是三层楼高的中国传统建筑物,一楼上面有阳台、格子扶栏和红色圆柱。
8月7日,前门全聚德烤鸭店内顾客盈门。新华社记者金良快摄
陈向明(音)曾是北京居民,如今是美国康涅狄格州哈特福德三一学院社会和国际关系学教授。他说:“西方古迹保护主义者不会喜欢这里。”
他们不喜欢这里是因为复制老街区无法满足通常被称为真实性的标准。真实性要求保护真正的古老建筑。从这个意义上看,大栅栏步行街区的开设代表着一种陌生循环的完成。
陈教授说:“这是一种北京迪斯尼化的现象。”不过,不要对北京太过苛刻,因为这是一种全球现象。陈教授说:“不只是在中国发生了城市迪斯尼化的现象,许多非工业化城市都在这样做以振兴旅游业。”
可能与这种复古风格格格不入的是,在这些仿古建筑物里出现了你可以在北京其他购物中心看到的国际著名品牌。斯沃琪手表店即将在一间带有格子窗和阳台的建筑里开业。据说其他外国品牌也将在这里落户。
北京复制它自己肯定要比建另一群高楼大厦好得多。不过问题是,大栅栏里的老字号是否会像被拆除的街区一样对游客有吸引力。(刘瑞常)
我来说两句