负债22亿美元 《读者文摘》一月内申请破产保护

　　每经记者 刘丹 发自北京

　　美国最受欢迎的综合性刊物《读者文摘》，将申请破产保护。据外媒报道，《读者文摘》将出让部分经营权，来减轻负债，进行企业重整。

　　一个月内正式提出申请

　　据外电报道，美国《读者文摘》杂志的出版商《读者文摘》有限公司17日宣布，为重组债务，公司决定申请破产保护。报道称，《读者文摘》目前总负债22亿美元，公司希望透过破产保护，争取时间重整，它将在和债权人以及其他股东取得进一步协议后，一个月内正式提出破产申请。

　　公司在声明中称：已经和多数债权人达成协议，将以部分经营权，来交换16亿美元的优先担保债权。公司打算通过这一计划将债务由现在的22亿美元减至5.5亿美元。重组期间，一些债权人还将向公司提供资金，以保证公司正常运营。

　　据新华社17日消息，杂志社的首席执行官玛丽·伯纳和首席财务官汤姆·威廉姆斯仍将留任，杂志社并无裁员或停刊计划。目前，杂志社通过债务人持有资产贷款已经筹集了1.5亿美元重组资金。

　　重组后读者文摘杂志社将一年节省6500万美元现金利息支出，年度支出也将从1.45亿美元降至8000万美元。

　　破产因广告收入下降

　　2009年初，美国《读者文摘》聘请KirklandandEllis律师事务所为法律顾问。该律师事务所以擅长处理破产程序及企业重整而著称，引起外界诸多猜测。

　　据了解，广告收入下降，是导致《读者文摘》公司宣布破产的主因。公开数据显示，《读者文摘》杂志广告收入去年下降了18.4%，2009年前6个月再度下滑7.2%。

　　去年下半年，美国《读者文摘》，发行量还有820万本，比它对广告商提出的保证发行量，高了2％，不过相较于前一年度，衰退了12％，由于市场萎缩的趋势，难以扭转。今年六月，《读者文摘》宣布把保证发行量从800万本，缩减到550万本，同时把每年的发行期数，从12期，减少到10期，尽管如此，还是无法避免走上破产之路。

　　中国地区业务未变

　　目前，《读者文摘》拥有48个版本，涉及19种语言，在世界60多个国家销售。

　　18日，美国《读者文摘》中国区相关负责人声明：“中国地区的业务既如往常，公司对待员工、供应商和合作伙伴的方针策略没有丝毫改变。”同时公司方面强调，美国总部的财务重组对中国市场没有影响，构建包含新媒体业务在内的整合媒体平台仍是《读者文摘》在中国的发展方向。

　　根据此前公开报道，2009年4月《读者文摘》在中国市场推出其87年历史上第一个加大新装版，这被公司称为 “中国市场创新性的改变。”公司方面称，升级改版后的杂志更好得符合了中国读者的阅读习惯，仅北京、上海及广州机场的捆绑式促销，就创下了单月近10万本的销售佳绩。

　　公司将依照美国《破产法》第11章申请破产保护，这意味着《读者文摘》有限公司在美国外其他国家或地区的运营不会受影响。

　　资料显示，读者文摘创刊于1922年，它曾经是全世界最畅销的杂志，网络兴起之后，出版业的传统经营模式，受到冲击，读者文摘的发行量与广告持续萎缩。