新华网上海8月22日电（记者潘清）来自中银基金管理有限公司的消息说，随着市场进入阶段性调整以及大额申购对基金运作影响的减弱，旗下中银中国基金将自8月24日起恢复办理正常的申购及转入业务。

　　据了解，作为中银基金旗下的明星基金，中银中国基金强调跟随中国经济独特的发展节奏，挖掘“中国主题”，投资于受益于中国经济成长的相关上市公司。

　　统计显示，截至8月14日，中银中国基金过去一年净值增长率达到37．46％，在72只同类基金中排名第15位，过去两年回报率排名第三，过去三年累计投资回报达到182．4％。

　　中银基金有关负责人表示，今年二季度，随着市场快速上涨，一些业绩表现欠佳的基金出现了明显的净赎回现象，但基于优良的业绩表现，中银中国基金仍获得了净申购。为了控制基金规模，更好地保护持有人利益，这只基金开始限制大额申购及转入。

　　这位负责人表示，随着市场调整，这只基金获得了保持灵活操作的空间，中银基金因此决定恢复其正常申购及转入，以满足投资者的投资需求。

　　??=?=?=月22日电（记者贾远琨）根据上海航运交易所最新发布的消息，在华南航线煤炭、粮食市场运价大幅上涨的引领下，中国沿海散货运输市场行情继续保持上行态势。上海航运交易所发布的沿海（散货）运价指数报收于1146．08点，较上周上涨2．58％。

　　北方港口至华南航线煤炭市场运价上涨幅度较大，宁波、南通航线其次，上海航线涨幅最小。秦皇岛港至广州、宁波、上海航线运价指数分别报收1301．43点、1138．28点、1420．61点，天津至南通航线报收1445．65点，分别较上周上涨7．12％、3．12％、2．02％、2．33％。沿海金属矿石运输行情稳定，8月19日，该货种运价指数报收978．66点，与上周持平。市场反映，连续上涨17周的钢材价格，自8月10日以来，已连续下跌至今。但由于钢材生产有其惯性，重新开工后不会轻易减停产，预计8月、9月生产仍将高增长，这将支撑沿海金属矿石行情平稳波动。

　　沿海粮食运输市场行情上涨明显，8月19日，粮食运价指数报收于913．13点，较上周上涨7．02％，大连至广州、营口至深圳两条主要航线市场运价较上周分别上扬了3元／吨、4元／吨，报50元／吨、52元／吨。虽然当前销区玉米需求一般，但由于8月中旬水路到货推迟，港口库存较低，造成饲料企业集中采购，导致船舶运费上涨。

　　国际原油价格走跌，华东市场整体购销气氛愈加低迷，市场观望心态明显，华南市场走势则以稳定为主，沿海原油运输量较上周有所减少。