多养一只罚款2000元 在广州养狗开始“计划生育”

　　作者　James　Pomfret

　　译者　黄义务

　　数十年来，中国广州市的大多数居民遵守着该国“只生一个孩子”政策。现在，对狗实施的一个类似限制却让他们坐不住了。

　　在已故中国领导人毛泽东的年代，养宠物狗被视为一种资产阶级趣味而遭到禁止，但随着中国日益富裕及对西方时尚的追求，豢养宠物成为一种社会潮流，越来越多中产阶级家庭加入养宠物行列。在广东和北京等大城市，大街小巷到处可见血统纯正的宠物狗。但“养狗热”也造成大量流浪狗出现；越来越多公共场所出现了未被清理的狗粪便；邻里间对养狗的抱怨之声也不断增多。

　　7月1日，广州市政府开始实行“限养一只狗”政策，这被视为该市努力打击约10万只未登记注册狗的行动之一，明年广州将举办亚洲运动会。但迄今为止，这个大城市的许多愤怒的宠物主人选择忽视或规避新的禁令。“我肯定不会放弃自己的狗，它们是我生活的一部分。”一位在广州市某居民区养了6只狗的陈姓上班族说。另一位狗主人养了两只小狗，她批评新政策是一项歧视性的糟糕政策。这位女士说：“我非常生气，养一只跟养两只有什么区别。难道养两只更妨碍别人？”

　　驻广州的动物权益组织“亚洲动物”的发言人冯女士表示，该组织希望养有多只狗的宠物主人主动让步。她说：“我们希望所有狗主人灵活应对新政策。如果有两三只狗，可以请亲戚朋友代为登记。”广州政府称，如果发现一户养有多只狗，警方可以没收非法豢养狗，并对狗主人处以一只2000元人民币的罚款。

　　在实施“限养一只狗”政策的最初几周，只有一小部分人为宠物狗登记。但亚洲动物组织的冯女士说，广州警方现已登记了大约两万只狗。宠物狗登记费从1万元人民币大幅削减至500元人民币的举措，被视为登记数量增加的关键原因。高额登记费被指是造成过去广州非注册狗大量增加的因素之一。

　　（英国路透社）（青年参考）