成王鸠山笑容满面

败寇麻生神情黯然

　　截至当地时间31日1时(北京时间30日晚12时)，日本最大在野党民主党在30日举行的众议院选举中已获得306席，远远超过全部480个议席中的半数，取得压倒性胜利，取代自民党上台执政已成定局。

　　压倒性胜利

　　统计结果显示，民主党不仅已获得过半席位，而且已获得控制众议院各常设委员会的绝对稳定多数席位。联合执政的自民党和公明党分别获得了119席和20席。共产党、社民党和国民新党分别获得5席、4席和3席，其他党派和无党派人士获得12席。

　　“这是一场压倒性胜利，”《朝日新闻》资深记者法示宏（音译）说，“选举极具戏剧性。”

　　这意味着自民党将丧失1955年来的长期执政地位。这50多年里，自民党仅有11个月处于在野党地位。美国哥伦比亚大学日本问题研究专家格里·柯蒂斯说：“这意味着日本战后政治体系终结。这是除自民党外，首次有政党在众议院取得多数席位。它标志一个漫长时代的结束，充满不确定性的新时代开始。”

　　大佬连“落马”

　　出口民调结果显示，自民党多名资深人物在这次选举中纷纷失败，其中包括前首相海部俊树、前外相中山太郎和现任财务大臣与谢野馨等。

　　日本共同社预测，海部俊树将在选举中失去爱知县9号选区议员席位。海部俊树现年78岁，1960年首次赢得众议院议员席位，1989年出任日本首相，1991年因党内压力被迫下台。

　　除海部俊树外，现年85岁高龄的中山太郎也难保席位。共同社预测，中山太郎将在大阪第18号选区中面临失败。今年2月身陷“醉酒”风波的前财务大臣中川昭一也将成为自民党“失意大佬”之一。现任财务大臣与谢野馨也恐败北。自民党大佬儿子们的选举前景似乎也不妙，其中包括自民党津岛派会长津岛雄二的儿子津岛洵（音译）。

　　鸠山表示

　　尽早交接

　　讨论组阁

　　日本最大在野党民主党代表（即党首）鸠山由纪夫30日晚说，鉴于媒体出口调查显示民主党在众议院选举中取得压倒性多数，民主党将尽早与现在执政的自民党进行协商，讨论事务交接问题。鸠山说，一旦民主党在大选中获胜，该党将尽早与自民党就应对灾害、疾病等事务的交接进行协商。

　　当被问及上台后新政府的组成以及今后的国会日程安排，鸠山说，他将与民主党的3位主要领导人协商决定。他强调，目前不应急着决定人事安排。

　　此外，民主党成员说，这一党派定于30日夜间召开会议，商讨新内阁组成人选。民主党31日与社会民主党、国民新党举行会谈，讨论联合组阁事宜。民主党将首先选定几个关键职位人选，而后任命其他内阁职位。如果过渡执行顺利，鸠山将于今年9月晚些时候访问美国，参加联合国大会全体会议和二十国集团金融峰会。会议期间，他将与美国总统奥巴马会面。本版均据新华社电

　　麻生表示将辞去

　　自民党总裁职务

　　日本执政的自民党总裁、首相麻生太郎30日晚在日本广播协会(NHK)电视台的节目中承认自民党在当天的众议院选举中失败，并表示将辞去总裁职务。

　　麻生说，选举结果非常严峻，自民党将认真倾听国民呼声，在反省的基础上重新开始。他对民主党的胜利表示祝福，对民主党政权表示期待。他说，相信民主党上台后会执行其“政权公约”中的各项政策，希望民主党能认真应对日本所面临的包括金融危机在内的严峻形势。

　　麻生说，自民党在选战开始就处于劣势，各候选人作出了最大努力，但最后是这样的结果，他感到自己的能力不足。他未能消除国民对自民党的不满，他感到自己必须对此负责。

　　在谈到自民党新总裁人选问题时，他说，自民党将在听取地方组织和议员意见的基础上尽快举行新总裁选举。他作为自民党的一员将为自民党的重生而努力。

　　目前，麻生仍将继续履行首相职务。关于今后与民主党的关系，他表示，只要是对国家和国民有利的事，自民党会予以赞成。

　　革新

　　路远

　　经济突破不易 外交或许微调

　　一些分析师说，日本社会人心思变，这场历史性的政坛“大地震”迟早要发生。但政坛“变天”并不能立即导致政策大幅度转向，日本革新之路任重道远。

　　两党经济措施无实质性区别

　　虽然选民借助选票吹响变革号角，但日本经济、政治难题由来已久，民主党短期内难有大的作为。一些分析师说，选民最期待新政府采取得力措施，促进经济好转，但他们可能失望。

　　虽然日本政府本月发布的经济数据表明，第二季度国内生产总值比上季度增长了0.9%，为5个季度以来首次呈现正增长，但这并不意味着经济告别了持续20多年的滞涨状态。不少经济分析师认为，这种增长很大程度上得益于大规模经济刺激计划。

　　上周公布的数据显示，失业率为5.7%，创下日本第二次世界大战以来最高纪录。众多日本选民对今后生活感到担忧。

　　面对经济难题，民主党和自民党推出的措施并无实质性区别。自民党称经济刺激计划已经初见成效，承诺2年内实现2%的经济增长率，3年内创造200万个就业机会。民主党则批评自民党刺激方案构成巨大财政浪费，主张修改刺激计划，将更多资金用于扩大居民消费。美国新际集团分析师戴利说，尽管民主党或许“将自民党踢出办公室”，但还没有找到让日本重回经济稳定增长的“路线图”，“没有多少正准备实施的变革”。

　　加强与中国等邻国关系

　　鸠山选举前说，他认为日本的外交政策应该更加独立，减少对美国的过度依赖，使双方关系更“平等”，同时更多关注中国等亚洲国家。

　　日本是美国最亲密盟友之一。现阶段，美国在日本驻扎有大约4.7万名士兵，同时为后者提供核保护伞。民主党先前多次反对日本“加入美国人的战争”，建议减少驻日美军基地。但鸠山同时表明，一旦当选首相，依然会将日美安保条约作为日本外交的基石。

　　根据美国田纳西天普大学日本问题分析师杜哈里克的分析，民主党获胜后，将主动打消美国的顾虑，同时加强与中国等邻国的关系。“民主党一旦执政，国内问题就够他们发愁的。”他说，他们不愿让日本公众担惊受怕，有更多理由避免外交政策大调整。

　　自民党之败

　　谁之过？

　　■ “疏远民众”

　　成立于1955年的自民党帮助日本成为全球工业巨头。通过官方与商界的紧密联系，自民党领导的日本政府带给民众的是经济高速增长、充足就业机会以及急剧提高的生活水准。但上世纪90年代初，这一“绚丽肥皂泡”开始破裂：工作岗位不再有“铁饭碗”、贫富差距拉大、人口呈现老龄化趋势等。日本发出需要变革的呼声。

　　官方与商界紧密关联曾让自民党受益，但如今却成为其变革路上的“绊脚石”。

　　自民党试图“取悦”各个既得利益阶层，因此变革步伐显得缓慢。英国加的夫大学日本研究方面专家克里斯·胡德认为：“一种普遍的感觉是自民党正疏远民众……与其说是对日本整体有益，不如说它只为一小撮人和商业集团谋利。”

　　■ 个人魅力？

　　在2005年议会选举中，小泉纯一郎领导的执政党自民党以压倒性优势赢得选举。2005年并非自民党受欢迎，而是小泉及其通过变革自民党而变革日本的誓言受欢迎。“那才是民众投票之所在。”分析师里德说。 2006年小泉下台后，自民党很快走上下坡路。小泉之后3位日本首相安倍晋三、福田康夫和麻生太郎均出身豪门望族，但因任命内阁不力或处理内阁成员丑闻不当而饱受指责。

　　分析师胡德认为：“事情已发展至某一点上，民众想要尝试新事物。他们想要变革，他们对自民党失去兴趣。”