同姓ChaterLiz与身旁相片中的遮打爵士相貌像不像？Liz锲而不舍的寻根精神，令两个隔着一个世纪的人扯上了关系。（图片来源：明报）

　　中新网9月1日电据香港《明报》报道，遮打道、遮打花园、遮打大厦……香港中环满布“遮打”，全是纪念吉席·保罗·遮打爵士(SirCatchickPaulChater)。遮打爵士在19、20世纪的香港政商界名堂响当当，他没子裔，在香港连一个同宗的Chater后人都没有。

　　远在英国伦敦的LizChater，9年前一次偶然机会下在图书馆翻查数据，得知家族出过一位如此显赫的人，即钻进百年香港历史，找寻她口中那个“谦卑的天才”的历史，希望有天将心血出版成书。

　　同一个姓氏、同属亚美尼亚裔，Liz Chater并没有像当年的遮打爵士般有财有势，在英国只是一个普通人，对于SirCatchickPaul这个人，可用“一无所知”来形容，“我爸爸没有告诉过我，因为连他都不知道”。

　　9年前，Liz刚为人母，有空便到伦敦大英图书馆，寻找亚美尼亚裔Chater族谱数据，由父亲到祖父再到其它亲戚，在她的名单上找到了2000多个Chater，计划开始后18个月，她才发现原来家族当中有个遮打爵士。“我起初完全不觉得这人有什么特别，后来才知道，他在香港是一个地位显赫的人。”

　　经过多番查核后发现，Liz发现原来她的“曾曾曾曾祖父”(第4代曾祖父)，与遮打爵士的曾祖父份属兄弟，“其实我们关系真是很远”。不过，这位远房后辈，却对遮打爵士愈来愈感兴趣。“我真的很想知道他为什么要去香港呢？在香港又做过什么呢？”

　　吉席·保罗·遮打1846年在当时英国殖民地印度加尔各答出生，属亚美尼亚裔血统，有13名兄弟姐妹，父母分别在他6岁及7岁时相继逝世，所以他很早便成了孤儿。他18岁那年坐船来到香港投靠姐姐，最初在银行工作，其后认识沙宣家族，慢慢便打入上流社会圈子，九仓、置地等均由他一手创立，是吒咤商界的风云人物，又曾涉足政坛，当年大力主张中环海旁填海计划。

　　凭着不同历史文献、对象，Liz就像回到19世纪末的香港，重新认识这位先人。她认为，遮打爵士有热情有干劲，虽非土生土长的港人，但他的一生带动了香港的变迁，培育过不少香港员工，也曾捐助慈善团体。“他最初很谦卑，走到最后也很谦卑，在人生的中段却是个天才。”

　　Liz多年来不断研究，多次到印度及香港搜集遮打爵士的旧照片、资料及生平事迹等。2005年，Liz将资料整理好，出版过一本60多页关于遮打爵士的历史小书。

　　8月31日，Liz的袋子里藏着一本3、4吋厚的相簿，以及400多页的数据，她希望能为遮打爵士出一本传记，但目前缺乏的是财政支持。“写出SirPaul的历史，等于写出香港的历史”。她说，暂时没有意停止研究计划，而她这个“寻找Chater”的故事，相信会继续下去。