人民网香港9月2日电（记者黄拯）今天下午，香港特区终审法院首席法官李国能宣布，决定提早退休，并已获行政长官接纳，其任期至2010年8月31日为止。特区行政长官曾荫权称，尊重他的个人意愿并祝愿他退休后生活愉快。曾荫权同时对他多年来尽心尽力的工作表示感谢，在他的领导下，各级法院的服务效率得到改善，令特区的司法制度更臻完善。

　　中央政府驻香港联络办公室负责人表示，李国能首席法官在落实《基本法》确立的司法制度和维护香港法治等方面作出了重大贡献，相信李国能在正式退休前的一年里，能够领导香港司法机构正常运作，为延续香港良好的法治环境作出贡献。

　　李国能1948年12月出生于香港，1997年7月1日获委任为首任终审法院首席法官，正常退休年龄为65岁。特区行政长官曾荫权已要求司法机构按照《基本法》及相关法例的要求，开始启动填补首席法官空缺的程序。