国务院新闻办公室副主任王国庆出席座谈会并致辞(国新办网郭研摄影)
据国务院新闻办公室网站,2009“中国图书对外推广计划”外国专家座谈会于2009年9月2日在北京皇家大饭店举行。国务院新闻办公室副主任王国庆、新闻出版总署副署长出席了座谈会并致辞,向新聘的英国剑桥大学出版社首席执行官潘仕勋等4名外国专家颁发了聘书。
王国庆副主任在致辞中,对远道专程来出席会议的外国专家顾问们表示了诚挚的问候,对各位专家给予“中国图书对外推广计划”的大力支持表示感谢,希望各位外国专家继续支持“中国图书对外推广计划”的实施,帮助我们传播中国文化,帮助我们更多地了解各国读者对中国图书的需求,进一步推动国外出版集团与中国出版机构的合作。
英国企鹅出版集团总裁约翰·马金森、德国施普林格公司全球出版总裁德克·汉克、英国剑桥大学出版社首席执行官潘仕勋、日本东方书店社长山田真史、美国哈珀·柯林斯出版集团总裁兼首席执行官布莱恩·莫雷、英国中国出版公司国际出版顾问兼董事长保罗·理查德森、新加坡圣智学习出版集团总裁兼首席执行官罗纳德·杜恩、英国斯坦林大学国际出版研究中心主任卫克安、法兰克福书展事业发展部副主席科乐迪等外国专家围绕中国图书如何走向国际市场进行了演讲,并现场回答了与会人员的提问。“中国图书对外推广计划”工作小组的成员、联络员及其他出版界人士200余人出席了会议。
“中国图书对外推广计划”是2006年由国务院新闻办公室和新闻出版总署联合推动的一项工程,旨在为外国读者用自己熟悉的语言阅读关于中国的图书,了解中国提供便利,主要采取资助翻译费的形式,鼓励各国出版机构翻译出版中国主题图书。为推动工作开展,从2007年起聘请国外知名出版机构的主席、总裁或资深出版人士担任外国专家,目前已有外国专家13名。 (来源:新华网综合)
我来说两句