钟敬文

谢添

    广东籍两名人入选肇庆补入“珠三角”

　　新版《辞海》修订坚持与时俱进

　　1999年第五版《辞海》修订十年来，国际国内形势、科学技术、经济、文化等各个方面都发生了重大变化，必然要在新版《辞海》中体现。新版《辞海》会对词条进行哪些增删修改？由于《辞海》尚未正式出版，辞海编纂处有关负责人对本报记者只做了“保守透露”。

　　突破陈规：

　　首次增收5000条现代汉语

　　第六版《辞海》突破历版《辞海》只收古代汉语的陈规惯例，首次增收5000条、20000个义项常用的现代汉语。

　　这一变化也曾一度引来读者热议，大家对诸如“超女”“PK”、“囧”等热门词语能否收进《辞海》争论不休、猜测不止。

　　“在《辞海》中，语词大致占1/3，百科类词条占2/3。”徐祖友说，“而现代汉语语词光《现代汉语词典》就收有5万条，《辞海》只收5000条，注定要有所取舍。”取舍标准，一是高频词；二是能产词，也就是能构成其他词的词语。

　　潮语PK：

　　“山寨”“囧”不入“黑哨”入选

　　当然，现代汉语词条的取舍标准还必须具备生命力和稳定性。“所以，当时大家在讨论‘超女’是否应该收入《辞海》时，我们根本就没有考虑。”徐祖友说，“很显然，‘超女’只是短时间内流行的词语，它并没有什么生命力和稳定性。”《辞海》编委彭卫国认为，像“雷人”、“山寨”、“囧”这些网络流行词，目前还很难判断其生命力和稳定性，“《辞海》选的词一定要经过时间的沉淀才行。”

　　但第六版《辞海》并不抗拒网络等现代科技，很多科技新名词反映了生活的现代化和便捷化。如“3G”“电子商务”“USB”“BBS”“SIM卡”都是新增的条目。

　　另外，像“下岗”、“下课”、“黑哨”、“AA制”、“电子眼”、“新新人类”等比较“时髦”的词语都收录在内，“汶川特大地震”“北京奥林匹克运动会”也都册中有名。

　　新增人物：

　　华国锋巴金叶利钦萨达姆

　　《辞海》收录人物历来只收过世之人。用彭卫国的话来说，收录的是“那些有突出贡献和成就并且已经盖棺定论的人物”。

　　《辞海》对人物的收录可谓慎之又慎。第六版《辞海》对中国近现代科技发展史上有重要影响的人物进行了收录，包括：数学家陈省身，汉字照排系统创始人王选等。此外，各个领域均有去世的著名人物收录，如华国锋、巴金、谢晋、叶利钦、萨达姆、苏哈托等。

　　我国民俗学和民间文艺学的创始者和奠基人之一、被誉为“中国民俗学之父”的广东海丰人钟敬文和著名电影演员、导演、拥有“银幕上的千面人”和“中国的卓别林”之称的广州番禺人谢添也榜上有名。

　　与时俱进:

　　增收科学发展观系列条目

　　第六版《辞海》还增收了“三个代表”重要思想及其系列条目，包括“‘三个代表’重要思想”、“立党为公、执政为民”、“全面建设小康社会”等等。增收了科学发展观及其系列条目，从而使中国特色社会主义理论体系条目形成系列，同时，使马克思主义发展史的条目形成系列。

　　除了增删词条，还有大量的词条要修改。随着社会的发展，许多词条原有释文已不能准确释义。比如“珠江三角洲”，“珠三角”原来包括8个城市，现在增加了肇庆，第六版《辞海》及时作了相应修改。

　　首次收录：

　　现代文学作品《红岩》等入选

　　新中国成立后历次修订《辞海》，都未收录现代文学。

　　第六版《辞海》首次增收了新中国成立后的文学作品，可以说是弥补了中国现代文学史条目的一大空缺。

　　《辞海》常务副主编巢峰透露，收入第六版《辞海》的现当代文学作品有《红岩》《红旗谱》《创业史》《铁道游击队》等作品。