新华网纽约9月4日电（报道员 牛海荣）受劳工节长假之前市场交易较为清淡等因素的影响，国际油价4日波动不大。

　　当天油价继续了1日以来的盘整态势，全天保持在每桶67美元至69美元之间。在劳工部公布8月份美国失业率达到9．7％的26年新高后，油价一度下探，但由于股市当天表现强劲，帮助油价最终收复失地。

　　从当天的交易量中可以看出，投资者在长周末前交易意愿不够强烈，市场主要关注将于下周召开的石油输出国组织（欧佩克）会议。鉴于目前的油价水平，多数分析人士认为欧佩克将决定保持现有生产配额不变。

　　截至当天收盘，纽约商品交易所10月份交货的轻质原油期货收于每桶68．02美元，比前一交易日微涨6美分。伦敦北海布伦特10月份交货的原油期货价格下跌30美分，收于每桶66．82美元。