新华网阿尔及尔9月4日电 新华社记者夏晨　郑斌

　　和着婉转悦耳的歌声，舞步时而轻盈活泼，时而粗犷奔放……14位中国新疆维吾尔族歌舞表演者应阿尔及利亚文化部国家文化和新闻局邀请，4日在地中海南岸的阿尔及尔市中心阿特拉斯大厅，为观众献上带有中国西域乡土气息的淳朴歌舞表演——十二木卡姆。

　　木卡姆是流传在绿洲民族中的一种音乐现象。除了中国新疆外，虽然还有20多个国家也都有不同的木卡姆音乐存在，但中国新疆的木卡姆结构最庞大，流传时间最长久，形态最丰富。此次演出的是《拉克》《且比亚特》等部分木卡姆片段。

　　从低沉的男声独唱，到洪亮的齐声合唱；从悠扬的笛子独奏，再到欢快的三人合舞，华丽的民族服饰和民族乐器热瓦甫独奏，把观众带回到古老的丝绸之路，而翩翩起舞的维吾尔族姑娘，又让观众感受到歌舞之乡的热情和活力。

　　“我们坐着火车，从喀什到乌鲁木齐，再到首都北京……走出国门，经过巴格达、大马士革，最后我们来到了遥远的阿尔及尔……”和着维吾尔族手鼓演奏家卡赛姆欢腾跳跃的鼓声，解说员用阿拉伯语向观众解说着。现场顿时掌声雷动。

　　观看演出的穆斯塔法夫妇去过新疆，维吾尔族传统艺术表演给他们留下了深刻印象。“对于远隔千山万水的阿尔及利亚人来说，在全世界穆斯林的共同节日斋月里感受中国穆斯林兄弟的祝福，感觉很亲切，也为他们能传承自己独特、古老、灿烂的文化感到自豪。”

　　来访的维吾尔族手鼓演奏家卡赛姆目睹了维吾尔族艺术的传承和发展。从过去完全依靠政府资金维持，到现在进入市场商业化演出。这些巨大的变化，是改革开放带来的。目前，他的足迹遍布亚洲、欧洲、南美洲和非洲的30多个国家和地区。“国际间友好演出越来越多，传统文化走出去让我们认识了很多朋友，提高了维吾尔族音乐的知名度”，卡赛姆说。

　　从新中国成立前夕的濒临灭绝，到如今的民族艺术团体大量涌现，中国维吾尔族木卡姆走过了一段抢救、挖掘、传承、发展和创新之路。2005年末，十二木卡姆被联合国教科文组织评为“第三批世界人类口头和非物质文化遗产代表作”。仅在过去5年，中国政府对新疆非物质文化遗产保护的资金投入就累计超过2500万元。喀什地区莎车县、吐鲁番地区鄯善县、哈密市的木卡姆传承中心均已建成使用。

　　与此同时，不同艺术团体涌现出来，通过与世界交流，丰富了特色鲜明的民族传统艺术形式。女歌手艾图兰说：“非常高兴在全世界穆斯林斋月期间到阿演出，希望给阿尔及利亚人民带来吉祥和欢乐，希望中阿人民的友谊日久天长。”

　　维吾尔族的舞者们走上了国际舞台，让维吾尔族的古老艺术为世界各国人民所了解、欣赏。得益于“百花齐放、百家争鸣”的文艺方针，中国正向世界展示其独特的民族风情和无可比拟的艺术魅力。