中新社香港九月九日电 香港东亚银行有限公司今天宣布其全资附属公司—东亚银行(中国)有限公司已获中国人民银行批准成为内地境内结算银行及境内代理银行，可协助客户代理有关内地与香港的人民币结算跨境贸易。

　　自二00九年七月一日中国人民银行公布实施《跨境贸易人民币结算试点管理办法》，东亚银行即已成为跨境贸易人民币结算的境外参与银行。东亚中国在取得内地境内结算银行及境内代理银行的资格后，将可透过东亚银行及东亚中国在香港和内地的庞大网络，为客户提供一站式跨境贸易人民币结算服务。

　　继东亚中国成功获得有关资格，东亚银行及东亚中国的客户在处理跨境贸易时，不但可享有更大的灵活性，更可借此新服务降低汇率风险和交易成本。继本月初东亚中国成功完成首宗跨境贸易人民币结算交易后，东亚中国将继续于试点城市，包括上海、广州、深圳和珠海为客户提供跨境贸易人民币结算服务。