美国总统贝拉克·奥巴马9月8日在一所高级中学面向全美从幼儿园到12年级的学生发表电视开学演讲，以他和“第一夫人”米歇尔·奥巴马等人的求学经历为例，鼓励学生不畏逆境、发奋学习。

　　这场演讲受到“政治推销”等指责，一些学生未能收看演讲电视直播。

　　前“第一夫人”劳拉·布什声援奥巴马，反问：一名总统鼓励全国学生，有何不可？

　　苦口婆心

　　奥巴马8日中午在弗吉尼亚州阿灵顿县韦克菲尔德高中发表大约16分钟演讲。

　　“你为自己教育所做努力不仅关乎你自己的人生和前途，还关乎这个国家的未来，”他说，“这个国家未来能否应对我们所面临的最大挑战，将取决于你们今天在学校所学……你们如果放弃学业，（意味着）不仅放弃自己，还抛弃你们的国家。”

　　奥巴马呼吁所有学生为自己设立教育目标。“你的目标可以简单到完成全部作业、上课注意听讲或者每天花点时间读一本书。”

　　他提醒学生们，成功源于点滴积累和百折不挠，不可能不劳而获。“我知道你们有时会从电视节目中产生这样一种感觉：你不必努力工作就能成功致富，譬如做歌手、篮球运动员或者电视真人秀明星。不过，现实是，你成为这些人的几率极低，而成功很难。”

　　以“飞人”迈克尔·乔丹曾遭高中篮球队刷掉等名人受挫经历为例，他说：“这些人之所以成功，是因为他们知道不能为失败所限，而要从失败中学习。你必须从失败中明白下次如何改进。”

　　现身说法

　　奥巴马在演讲中多次谈及自身经历，表明他理解学生感受，进而提出建议。

　　“我知道对你们许多人而言，今天是开学第一天，”奥巴马演讲开篇说道，“其中一些人可能希望继续过暑假，那样今早就可以多赖一会儿床。我知道那种感受。”

　　为拉近与学生的距离，奥巴马以他幼年时接受母亲教导、从早晨4时30分开始学习为例，说他知道早起难熬。

　　他希望学生们以他走过的弯路为鉴。“我知道你们许多人眼下面临挑战，从而难以集中精力上学。我明白这种难处。我父亲在我两岁时离家。我由单亲母亲抚养。她不时要为生活苦苦挣扎，难以满足孩子的要求……所以当时我没有全身心投入学业——我原本应该那样做。我做下一些难以让自己自豪的事，惹出不应有的麻烦。如果不走这些弯路，我的人生路会走得更轻松。”

　　奥巴马在演讲前座谈时谈及自身经历。

　　“我在你们这么大时，有点吊儿郎当。我那时的主要目标是进大学篮球队，”他演讲前在韦克菲尔德高中图书室内与40名9年级学生座谈时说。

　　回应“如果只能选一人一起进餐，你会选谁”的问题，奥巴马说，他会选印度独立运动领袖圣雄甘地。因为“我从他（甘地）身上获得许多启发。他还激励（了美国民权运动领袖）马丁·路德·金”。

　　（新华社供本报特稿/吴铮）