《建国大业》近日在京宣传，导演与三位演员亮相，从左至右依次为：张国立（饰蒋介石）、唐国强（饰毛泽东）、黄建新（导演）、陶泽如（饰唱票员）摄/记者付丁

　　删掉几十位明星　172位明星出演最后成片仅剩一百来人

　　本报独家专访导演黄建新

　　他称将出4小时版本补遗憾

　　“真是没办法，我们也是忍痛割爱。”提到《建国大业》里吴宇森等众多大腕的戏份被删或变短，该片联合导演之一黄建新本人也直言遗憾。

　　曾有传言，国庆献礼大片《建国大业》云集了172位明星参与拍摄。本月7日，在投资方中国电影集团的内部看片会上，记者发现，近135分钟的影片中，能数得出来名字的明星也就一百来人，大约有三分之一的明星都“不见了”。

　　本月8日下午，《建国大业》授权签约及全国反盗版行动启动仪式在国际版权交易中心举行，该片联合导演之一黄建新接受了本报独家专访，揭秘了该片后期剪辑的全过程。

　　他说，剪辑期间他经常接到演员们的电话，“他们都担心自己的戏份被删，请求只要露下脸都行”。

　　黄建新同时透露，为弥补遗憾，《建国大业》将剪出一个接近4小时的导演版本——导演心目中的完整版本，到电影频道（CCTV-6）播放。

　　该片今天将在北京举行全球首映礼，17日在国内全面上映。

　　删减·结果

　　之前一直传言，出演《建国大业》的明星多达172位，但实际上记者发现，最后在影片中露脸并能让人叫得出来名字的也就一百来人，李连杰、成龙、刘德华等超级大腕的镜头也都是一闪而过。

　　吴宇森、侯勇镜头全被删

　　《法制晚报》（以下简称“FW”）：之前一直说吴宇森要出演，可是最后没看到他？

　　黄建新（以下简称“黄”）：是的，他的表演非常出彩（饰演国民党军官刘文辉），但最后还是全部拿掉了，非常遗憾。

　　FW：除了吴宇森，还有哪些人的镜头被彻底删除了？

　　黄：还有一个非常好的演员侯勇（饰演陈赓），他那场戏演的是他从东北到香港，接当地的民主人士到大连，然后绕道到北平参加政治协商会议。非常好，但最后也拿掉了。

　　FW：总共有多少人的镜头被彻底删了？

　　黄：没统计过。有很多演员的戏都被全部拿掉了，但大家对他们的名字并不是很熟悉，大家都很熟悉的只有吴宇森和侯勇。

　　FW：周星驰呢，之前也一直说他要出演？

　　黄：那是传言，他没有演。当时的情况是这样，他给三平（《建国大业》总导演韩三平）打电话，说希望能出演一个角色，可当时我们这部戏已经快收尾了。我想如果把他叫过来，硬给他加一个角色进去，没有戏点，那反而是对人家的不尊重，所以只能对他说“谢谢你了”！

　　FW：影片片尾字幕上，有一个特别鸣谢的名单，其中也包括陆川、宁浩等人，他们是不是也演了，只是最后没有用上？

　　黄：他们没有演，但一起参与过剧本的策划和讨论，所以打在字幕里。

　　李连杰、成龙台词就剩一句

　　FW：除了被彻底删掉的，还有哪些人的戏份被删得很厉害？

　　黄：说实话，其实绝大部分明星的戏份都有所删减，只是程度不一样罢了。张国立（饰蒋介石）和王学圻（饰李宗仁）的戏删得非常厉害，苗圃也只剩下一句台词了。

　　其中张国立有一场戏，我印象特别深。当时拍蒋介石和马歇尔在庐山的一场对话。马歇尔将军对他在经济上施压，他就跳起来了，说：“你是特使，不是太上皇，中国我说了算，你说了不算。”那场戏出来后，看过的人都说好，但因为太长了，也剪掉了。

　　FW：那姜文（饰毛人凤）呢，听说他为这部戏做了大量的准备工作？

　　黄：也剪短了。

　　FW：李连杰（饰国民党上将陈绍宽）和成龙（饰一个记者）呢？

　　黄：李连杰的台词剪短了，原来有好几句话，现在就剩一句。成龙的台词也剪短了一点。

　　FW：有没有没怎么删减的？

　　黄：陈凯歌（饰冯玉祥）、冯小刚（饰杜月笙）和章子怡（饰一政协代表）等少数几个人，怎么拍的他们，就怎么用了，因为本来就很短。

　　FW：那现在的成片中，谁的演出时间最长？

　　黄：这个我没有算过，但肯定是毛泽东（唐国强饰）、周恩来（刘劲饰）、蒋介石（张国立饰）等几个主角的出场时间最长。

　　删减·标准

　　不符合主题节奏就得被删掉

　　如此多的大腕明星，每一个人的演出都很出彩，其本身的角色在历史上也许赫赫有名，到底该删谁的，不删谁的，黄建新说，标准只有一个，那就是必须符合整部戏的主题和节奏。

　　FW：这么多大腕明星，删减起来是不是很难决定？

　　黄：这倒没有，我们还是按照整部戏的主题和节奏，该怎么删就怎么删。

　　FW：举例子说明一下吧。

　　黄：这部戏讲的是中国1945年至1949年之间的历史，它主要是讲国共双方的较量中，共产党怎么一步步站起来，蒋介石那边怎么一步步衰落下去，失去民心。比如蒋介石和马歇尔对话的那场戏，为什么删掉？因为马歇尔是一个外来因素，在篇幅有限的情况下，只能忽略。

　　节奏方面，镜头和对白不能太长，因为它要讲述5年之间发生的故事，里面涉及到数百位人物，篇幅有限。

　　FW：那您对删减后的成片感到满意吗？

　　黄：我和三平都非常满意，媒体看后评价也比较高，毕竟没有让明星抢去戏的风头。

　　删减·故事

　　删戏太多张国立“讨说法”

　　出演《建国大国》的明星大腕，基本都是义务演出，但每个人又都非常认真，卖力表演，删谁的戏其实都说不过去。黄建新笑言，删减过程中也曾发生过不少让他为难的事情。

　　FW：删掉或删减这么多明星的戏，有没有担心引起他们不满，毕竟人家卖力表演，又是免费出演，最后连个露脸机会都没有？

　　黄：遗憾是难免的，但凡是参演《建国大业》的演员，都是职业电影人，都明白要把一部影片做好是怎么回事，没人会刻意计较这个。

　　FW：有没有人私下里跟您求情，要求多保留一点他们的戏份？

　　黄：当然有，这段时间，我经常接到演员们的电话，他们都担心自己的戏份被删，请求只要露下脸都行。

　　FW：吴宇森和侯勇的戏份全部被删，有跟你打电话抱怨吗？

　　黄：没有。吴宇森还对这件事情做了回应，他说只要参与了，就是一件光荣的事情。

　　FW：那其他演员呢，没有讨说法的吗？

　　黄：讨说法谈不上，张国立倒是跟三平开玩笑，说他的戏不能删，每删一场就得赔偿他一块钱。前两天他还跟我唠叨，说删掉了他6场戏。

　　其实我们都理解当演员的心情，我在这里代表全剧组感谢他们的无私。

　　删减·补救

　　将出近4小时版本打算在电影频道放

　　如此多的大腕明星戏份被删除或被剪短，势必留下诸多遗憾；如果能找到一个补救措施，则不失为一个万全之策。黄建新表示，《建国大业》届时会剪一个近4个小时的版本。

　　FW：其实大家还是希望能看到完整版本，有没有什么补救措施？

　　黄：我们会剪一个导演版本（导演心目中的完整版本，一般都比较长），分四集，每集大约一个小时。到时吴宇森、侯勇他们，还有很多没能出现的演员都会在里面出现。

　　FW：公众能看到吗？

　　黄：我们正在同电影频道（CCTV-6）沟通，观众们肯定能看到。

　　FW：大概什么时候播放？

　　黄：这个现在还不能确定，不过到时候电影频道可能分两次播放，比如今天晚上播两集，明天晚上再播另外两集。

　　《建国大业》：讲述了从1945年抗日战争结束到1949年建国前夕过程中发生的一系列故事。影片以第一届全国政协会议的筹备为主线，反映了新中国成立前夕的那段风云岁月。

　　本版撰文/记者喻德术