环球时报驻日本特约记者蒋丰报道，据“日本新华侨报网”消息，日本两大航空公司一愁一喜。日本航空公司因为乘客数量持续低迷，“愁”得准备在2011年度结束前的3年内裁员约5000人，目前开始从正式员工中募集1000多名自愿提前退休的人。不过，这年头裁人也不是一件容易的事情，日航正为此向金融机构追加贷款，预计将达到1700亿日元。同时，日航还在商讨接受外部企业对运营国际航线的子公司进行参资入股。

　　相比之下，全日本航空公司则“喜”笑颜开。9月10日，该公司社长伊东信一郎向媒体宣布：刚刚过去的8月，国际航线的旅客数比去年同期增加了3.5%，达到38万3454人。特别是从今年7月1日日本对中国“富裕阶层”开放个人旅游以来，中国航线的旅客同比增加17.1%，把整个国际航线的旅客量推到一个新高。相比之下，今年8月全日空国内航线的旅客数则比去年同期下降了9.7%，只有376万2089人。不过，从9月以后的预约状况来看，国内航线和国际航线都是不错的。 (来源：环球时报)