新华网柏林9月13日电　秘鲁前锋法尔范的一传一射，帮助沙尔克04队在13日的德甲联赛第五轮的比赛中客场以2：1战胜排名垫底的科隆队，排名升至联赛积分榜第三的位置。不来梅队则在主场被汉诺威96队以0：0逼平。

　　法尔范开场仅2分钟就为客场作战的沙尔克04队取得领先，他接队友阿萨莫阿的传球，鱼跃冲顶将球顶入球门。但仅仅4分钟后，新赛季前刚刚转会来的波多尔斯基打入个人本赛季第一粒进球，为主队将比分扳成1：1。

　　下半场刚刚开始，上半场打入进球的法尔范为队友科比亚什维利传球，后者也没有辜负信任，将比分锁定为2：1。波多尔斯基本有机会再次将比分扳平，但他的射门在球门线上被化解。

　　主场作战的不来梅队则在平局后排名跌至第六，汉诺威96队的门将弗洛姆洛维茨成为球队从客场带走宝贵1分的最大功臣。他左扑右挡，让不来梅队的诸多射手均无功而返。汉诺威96队也凭借5轮过后1胜2平2负的战绩，排名升至第11位。