程菲在之前的全运会预选赛中。

　　在昨天进行的全运会女子团体预赛中，上周六训练中受伤的程菲最终放弃了比赛，她的运动生涯恐怕就此画上句号。

　　女团预赛分为三组，昨天下午，湖北队与广东、浙江等队一同出场。程菲在上周六的赛前适应性训练中，在练习跳马时膝盖后十字韧带撕裂，能否参赛成为一大悬疑。昨天，程菲虽然出现在湖北队中，但她一直没有上场比赛，帮队友调试器械、为其他人拿包，俨然成了队务。“我也很想上场，但实在是力不从心。”比赛结束后，程菲平静地说：“从内心来说我非常想为家乡尽一份力，但因为伤势一直不见好转，湖北体育局和体操中心的领导经过讨论，最终决定让我放弃比赛。”

　　国家体操中心副主任陆善真一再感谢湖北方面做出的决定：“这是正确的决策，我们希望看到精彩的比赛，但不希望看到残忍的比赛，我不希望队员的成绩是以伤病为代价的。”对于程菲会不会就此退役，陆善真表示：“我希望让程菲休整半年甚至一年，这样做是给她延长运动生命的机会，如果现在给她加压，她可能很快就会退役，我希望她能坚持到伦敦奥运会。”

　　不过，程菲本人在经过这次全运会后似乎去意已决：“这个事情得看各方面的因素，即便我离开了也没什么，因为很快会有新人顶上来。”（记者潘天舒） (来源：人民网-《京华时报》)