程菲因伤退出十一运

　　并未有退役打算

　　本报济南9月15日电 （特派记者 周婉琪） 程菲退赛成为十一运体操比赛的头条新闻，今天下午程菲虽然随湖北女队出现在赛场上，但她并未参加跳马和自由体操的资格赛，赛后程菲确认，她已经退出了十一运的体操比赛。

　　旧患早就令程菲放弃了十一运平衡木的比赛，本月13日她在训练中再度受伤，最终的退赛决定在15日凌晨作出，原因是程菲的右膝后十字韧带撕裂，她也因此不能代表中国队征战10月的伦敦世锦赛。程菲在赛后表示，虽然走路不成问题，但腿部发力不行，不能做高强度的动作，特别是对腿部力量要求很高的跳马和自由体操。

　　程菲的退赛对湖北体操队乃至整个代表团的影响是重大的，程菲本人也非常想参加全运会，但湖北队没有以牺牲运动员的健康为代价来追求比赛成绩，此举得到了多方的赞扬。

　　程菲今年已经21岁，有人担心这次受伤会导致她就此退役，但程菲表示还没有退役的打算。国家体操女队主教练陆善真透露，打算让程菲休息半年到一年的时间来恢复身体，国家队并不想她到此为止，并期待她能参加2012年的伦敦奥运会。