英媒：印度媒体不顾事实猛批中国

    英国广播公司（BBC）9月16日文章，原题：印度媒体“对中国的猛批”　印中关系进入了一个愚蠢的时期。如果你打开比以前更加强硬的印度电视频道之一，或者读一读很多印中问题专家的观点，你可能就会发现这两个国家好像在激烈地打斗。

　　印度外交部、边防军甚至空军一次次地否认。所有这些部门都坚称中国军队没有与印度发生冲突，也没有侵犯印度领空。印度外交部周二在一份声明中说：“我们注意到了媒体的一则报道，说两名印藏边境士兵被来自实际控制线另一边的子弹打伤。实际上，这则报道是错误的。”

　　中国外交部发言人不得不就同一事件发表看法：“我没有听说你所描述的情况……但是我注意到了，印度媒体最近放出了一些毫无根据的信息。我想知道他们有什么意图。”

　　但是，中国对报道准确性的关切似乎并没有妨碍大部分印度媒体，它们最近加入了一场相当严肃的“猛批中国”的战役。类似的有关中国的“报道”不断地出现。是否是事实似乎无关紧要，因为一些印度媒体认为这是抓取更大市场份额的绝佳机会。印度政府一位匿名高级官员对BBC说：“我们两个国家在根本上没有发生任何变化。我无法理解为什么会出现这种歇斯底里。”

　　中国是印度最大的贸易伙伴，2008年双边贸易额达500亿美元。中国和印度一直努力通过谈判解决它们之间持续了数十年的边境纠纷，但是几乎没有迹象表明这一过程会很快结出果实。

　　1967年以来，在印中边境地区发生的小规模冲突中没有出现一例死亡事故，不过，在1962年中印战争中惨败的记忆始终在一些印度人的脑海里挥之不去。从某种程度上说，1962年的阴魂也没有从某些狭隘的、但有影响力的退役将军和外交官的记忆中消去。

　　过去的二十年，两国政府做出了显著的努力，力图缩小双方的分歧。中印达成了双方巡逻队在与对方相遇时应如何应对的行为准则。双方巡逻队的确会相遇，但是双方在这类情况中有特殊的训练，并且机制在多年中似乎发挥了很好的作用。

　　但是现在，对中印稳定关系的威胁不再是来自政府了，而是来自部分媒体。

　　如果说印度媒体对中国采取了敌对立场，那么中国方面也开始作出反应了。中国的《环球时报》在今年6月份的一篇报道中写道：“印度喜欢吹嘘自己的可持续发展，但是又担心自己被中国甩在后面。印度既把中国视为潜在的威胁，又把它作为希望超越的竞争对手。”

　　实际上，由某些印度电视台和报纸挑起的这场“媒体战争”已经有中国的媒体加入进来了，就像《环球时报》的观点所表明的那样。

　　一位印度高级官员建议该国报纸的报道编辑说，在新闻中表现“歇斯底里”没有任何意义。不过，似乎不会有很多记者想听从这样的建议。（作者阿米特•巴鲁，唐湘译）

　　更多精彩 请点击环球网