新华网罗马9月17日电 （记者王昀加）瓦莱塔消息：马耳他共和国总统乔治阿贝拉17日表示，马耳他珍惜与中国的传统友谊，期待与中国不断深化和发展各领域的交往与合作。

　　阿贝拉是在接受中国新任驻马耳他大使张克远递交国书时作出上述表示的。他说，马中友谊历久弥新，马耳他珍视与中国的传统友谊，感谢中国政府和人民一贯无私的援助和支持。他赞赏中国坚持改革开放所取得的经济、社会发展成就，表示马重视中国在国际事务中的地位和影响，期待与中方不断深化和发展各领域的交往与合作。

　　张克远转达了中国国家主席胡锦涛对阿贝拉的亲切问候和良好祝愿。他表示，建交37年来，中马双方彼此尊重，平等相待，已成为不同幅员、不同社会制度和不同文化传统国家友好相处的典范。他将致力于巩固中马传统友谊，推动两国关系取得新的发展。