I don’t care what you fuckkers think! You can get fucked...don't you fucking understand?

　　陆克文爆粗拒道歉

　　辩称是“工党传统”

　　本报讯 澳大利亚总理陆克文20日表示，他不会就本月初在一批议员面前破口大骂而道歉，并辩称澳大利亚工党有“骂粗话”的一贯传统。

　　辩论爆粗

　　据报道，澳大利亚工党的8名议员包括3名女议员，本月初在堪培拉陆克文的办公室举行的一个私人会议上，向身为工党领袖的陆克文询问有关削减选区津贴的问题，岂料陆克文竟然当面斥骂他们，在一个句子中用了好几次粗话来阐明他的观点。

　　陆克文告诉他们：“我可不管你们这些混蛋怎么想”，接着针对一名议员骂道：“你会被修理的……难道你这个混蛋真的不明白吗？”

　　据报道，为出席在美国匹兹堡举行G20峰会的陆克文已于20日抵达美国。陆克文在纽约对于自己出言不逊并不否认，但声称只是希望有力地表达自己的观点。

　　陆克文在美国对记者说：“平心而论，我们骂粗话，符合澳大利亚工党一贯的传统。”

　　拒绝道歉

　　陆克文说：“我当时要把看法讲得一清二楚。”他又说：“对于本人用词遣字或在表达观点时使用语言的强烈程度，我是不会道歉的。”

　　澳大利亚财政部长坦纳则质疑那8名议员是否真的因有关言词感到困扰。

　　坦纳在接受美国记者采访时说：“搞政治的现实是大家在交换看法时，有时讲话会不够文雅，人生就是如此。” （云子）