丹麦驻华大使叶普接受中国日报网《Hello，China！》栏目专访

　　访谈视频

　　中国日报网环球在线消息：近日,丹麦驻华大使叶普接受中国日报网《Hello,China!》栏目专访，畅谈两国在经贸、教育以及文化领域的合作，称赞了中国建国60年来的迅速发展，认为中国的发展不仅给中国带来了机遇，也给全世界带来了机遇，并对新中国成立60周年送上了祝福和希望。

　　中国日报网：下个月将迎来中国建国60周年，您能对中国和中国人民送上几句祝福吗?

　　叶普：在过去的60年，特别是过去的30年中国经历了翻天覆地的变化。中国现在仍在迅速发展。丹麦对中国的发展表示由衷欢迎，这不仅给中国带来机遇，也同时给全世界带来机遇。因此我衷心祝福中华人民共和国和中国人民，祝你们在下一个60年取得更大的成就。观看视频

　　中国日报网：中国和丹麦1950年就建立了正式的外交关系，您如何看待两国的合作?您对两国在哪些领域的合作印象深刻?

　　叶普：丹麦和中国的合作可以说是深远广泛。之所以说深远是因为丹麦在1950年就正式承认了中华人民共和国，是西方国家中最早承认中国的国家之一。

　　1974年，丹麦首相鲍尔.哈尔特林访问了中国，他是最早访问中国的外国元首之一。迄今为止，包括刚刚就任北约秘书长的前丹麦首相拉斯穆森，历届丹麦首相都对中国进行过友好访问。

　　称之广泛是因为两国在许多领域展开了合作，如经济和商业领域，教育、科研和文化领域的合作等等。对于丹麦，中国是一个重要的合作伙伴，我们希望更加拓展加深双方的合作，希望通过建设性的合作达到这个目标。

　　中国日报网：当您刚来中国时，印象最深刻的是什么?

　　叶普：作为一个丹麦人，给我印象最深的是勤劳奋斗的中国人民。他们的确想通过努力改变自己的生活环境和整个国家。中国的发展实在迅速，日新月异的变化也给我留下了深刻印象。

　　中国日报网：一提起丹麦，中国人会马上联想到丹徒生以及他写的童话。现在丹麦人还写童话吗?

　　叶普：在中国最让我惊讶的是许多中国人和丹麦人一样熟读安徒生的童话。今天丹麦人仍以安徒生感到骄傲，但现在丹麦并不仅仅居限于童话领域。今天的丹麦人也活跃在许多其他的领域如音乐、芭蕾、艺术以及与设计相关的领域。丹麦对当今世界贡献最大的一个领域就是现代设计。

　　中国日报网：小美人鱼是安徒生童话的主人公之一。位于哥本哈根港的小美人鱼像是丹麦的象征之一。明年它将赴上海世博会，随之而来，中国人民将更加关注丹麦、丹麦人民和丹麦文化。这对两国关系有何意义?

　　叶普：小美人鱼赴上海世博会将是它第一次离开丹麦。小美人鱼像是哥本哈根市的象征，也是丹麦最受欢迎的旅游名胜。小美人鱼赴上海世博会对于中丹两国关系有着重要意义，它象征着丹麦对中丹两国关系的承诺以及丹麦对中国的信任。在经过多次讨论之后我们做出了这一决定，即将真正的小美人鱼而不是一个复制品从哥本哈根港运到上海。

　　另一个与小美人鱼像有关的故事是小美人鱼像来自于哥本哈根港，和丹麦的许多河流一样，这个港口的海水曾经严重污染，但是经过治理，这里的海水已经恢复了往日的清洁，现在哥本哈根港甚至有一个游泳池，人们可以在那里游泳。小美人鱼可以告诉世界通过努力改善环境是可行的。

　　我们曾经设想将哥本哈根港的海水运到上海世博会的丹麦馆来，但是后来发现有许多实际的困难，所以小美人鱼将矗立在一个水池中央，但水是来自中国的。

　　（环球在线：信莲）