“非遗”抢救保护:“一个行动胜过一沓纲领”

　　10月24日，由中国艺术研究院曲艺研究所与江苏省常州市文化广电新闻出版局联合主办，江苏省常州市地方曲艺传习所承办的“江苏常州地方曲艺发掘抢救学术观摩展演及研讨活动”在北京中国艺术研究院举行。常州市地方曲艺传习所一年多来发掘抢救的地方传统曲艺常州道情、常州摊簧、常州唱春、常州小热昏、常州评话等时隔几十年重新走上舞台，吸引了全国曲艺界的众多专家学者。

　　在为常州抢救保护传统曲艺的成果感到高兴的同时，大家更对常州市成立地方曲艺传习所，通过普查与发掘整理来保护常州乡土文化的举措表示赞赏。“谁家的孩子谁家抱，大家都把自己身边的工作做起来，抢救保护非物质文化遗产就不会停留在口号上！”与会的专家学者一致认为。

　　“抢救保护不是为了进京展演”

　　传统曲艺到底有没有观众、有没有存在价值？曾几何时，老百姓在夏夜乘凉之时团团围坐，听卖梨膏糖的唱上几段小热昏，是常州日常生活中的一景。常州小热昏这种传统曲艺形式也就成为老百姓喜闻乐见的艺术形式。常州是历史文化名城，艺术文化积淀十分深厚，但除流传当地的苏州评弹(苏州评话和苏州弹词)有一个“常州市评弹团”作为发展依托之外，常州道情、常州摊簧、常州宣卷、常州唱春、常州小热昏、常州评话等流传至今的本土地方曲种与其他传入曲种，长期以来缺乏专业的传承与展示机制。半个多世纪以来，这些地方曲种中的绝大多数基本没有了演出，濒临灭绝。

　　去年10月，正值常州市评弹团建团50周年，在中国曲艺家协会副主席、中国艺术研究院曲艺研究所所长吴文科“挖掘抢救常州本土地方曲艺品种”的建议下，常州市成立了地方曲艺传习所，开始对常州特色鲜明的地方曲艺曲种进行抢救保护。“传承人过世，代表性作品失传，演出阵地丢失，观众流失；20年前我们编江苏省、常州市曲艺志时所搜集的录音完全失效、文字资料保存不全；表演常州道情所用的"荸荠鼓"，也只能用京剧中的小鼓代替，当年生产这种鼓的苏州乐器厂连生产线都已经不复存在。一个传统曲种不过二三十年时间已经命悬一线，退出人们的视线！”常州曲艺家协会主席周玉峰情绪激动地说。

　　面对这种情况，他们一是利用现代科技手段，把所有录音录像文字资料完整保存下来，二是在中国艺术研究院曲艺研究所专家的指导下，把老艺人请进了传习所，精心挑选演员，进行一对一地传习。不到一年时间，他们共抢救整理了5个曲种的7个节目。

　　“抢救保护不是为了进京展演，而是抢救保存常州独具特色的乡土文化。”周玉峰说。

　　“不"土"就不是曲艺！”

　　几十年没有在舞台上看到这些曲种的表演，会不会太“土”没人看？要不要加上一些现在的时尚内容？刚开始，常州确实有过这样的困惑。“看了老艺人的表演后我们感觉到里面有很多来自生活的鲜活的东西，远远不是我们所想的那样陈旧。后来大家取得了一致，先原汁原味地保留下来，再做进一步的创新提高。”周玉峰说。

　　中国曲艺家协会主席、著名评书表演艺术家刘兰芳认为，这一台节目好听、好看，让人回味无穷。“前些年青年人追随西方艺术，更多的是社会原因造成的。随着"非遗"保护形成热潮，真正好的民族艺术走到青年人中间，我相信会有越来越多的年轻人对民族艺术产生浓厚兴趣。”

　　“这就是曲艺，不"土"就不是曲艺！对于那些地域特色鲜明的曲艺曲种，不要人为地削弱其特色，不要为了能够走向全国就加上大量的普通话。让全国人民都喜欢不可能，反而失掉了自己的韵味！”北京曲协副主席、曲艺作家崔琦看完演出后大加赞赏。

　　“一个行动胜过一沓纲领！”

　　常州市地方曲艺传习所所长夏雪慧告诉记者，传习所成立不到一年，目前主要是把传承人请来，挑选合适的青年演员进行一对一地传授；已经整理出来的传统曲目准备在当地的戏曲会馆演出，让老百姓能够看得到听得到。此外，原有的常州评弹团主要演出苏州评话和苏州弹词，这次参加演出的演员大多是当地锡剧团、滑稽剧团的演员，因此，借这次进京演出的机会，传习所建制、演出、保护的进一步措施还在完善当中。

　　中国曲艺家协会名誉主席、曲艺理论家罗扬说，这些年文化部门制定了各项“非遗”保护政策，起了极大的推动作用。把这些好的政策落到实处，常州走在了前列。刘兰芳、田连元等与会专家也一致表示，“非遗”保护需要政府、专家、文化工作者以及社会方方面面的支持与努力，要有实实在在的行动。这次活动的举办，中国艺术研究院曲艺研究所功不可没。

　　这些年，“非遗”保护逐渐在全社会形成共识，各地政府也将“非遗”保护纳入到当地的重要文化工作当中，有的地方将“非遗”保护与当地经济生产、旅游开拓结合在一起，对申报“非遗”项目表现出了极高的热情。但这种热情在一些地方也演变为“重申报、轻保护”的功利思想。“一个行动胜过一沓纲领！常州的这台节目中有不少精彩的亮点，他们没有把保护"非遗"停留在口头上。我国有着非常丰富的曲艺资源，好东西很多。但我们以往对这些资源的利用往往是碎片式的，如果我们能够好好收拾，用心整理，就能够将曲艺发扬光大，让它在观众的心里流传！”曲艺评论家戴宏森深有感触地说。(记者徐涟） (来源：中国文化报)